Актриса Хелен Миррен в образе королевы Елизаветы II заставила замолчать парад уличных барабанщиков стучавших во славу геев и лесбиянок. Об этом пишут практически все британские газеты. Как сообщает The Telegraph, музыканты шли по центру Лондона и в какой-то момент оказались рядом с театром Gielgud, где шел спектакль о королеве.
Миррен посчитала, что барабанщики слишком громко шумят и мешают актерам играть в постановке «The Audience». Тогда артистка вышла к музыкантам и призвала их к тишине, попросив "заткнуться нах" : ('shut the fuck up'). Газета отмечает, что у участников шествия буквально «отвисла челюсть» - настолько Миррен была похожа на настоящую Елизавету II. К актрисе присоединился ее коллега Руфус Райт в образе премьер-министра Дэвида Кэмерона.
Роль в The Audience принесла Миррен премию имени Лоуренса Оливье. Кроме того, артистка получила «Оскар» за работу в ленте «Королева», где она также играла Елизавету II.
http://www.bbc.co.uk/news/uk-22423586
http://www.guardian.co.uk/film/video/2013/may/06/helen-mirren-drummers-queen-video