alexnikolbackup | Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1980 год. Номера 220-219.

Г-н и г-жа Папа в Париже. Мадам Папа: "Ты же задолбаешь меня посещением каждой здешней церкви?"

Сумка с логотипом сети дешевых магазинов "Галери Лафайет" говорит о том, что г-же хотелось бы в другие меса...

======

В 1980 году было опубликовано 13 выпусков; на самом деле, выпуск 221 был изъят сразу же после выхода из-за его обложки и поступил в продажу “обеленным” как выпуск 221bis.

Май - месяц однополых браков

Праздник: Шорон был и слыл бонвиваном (хорошо ел, хорошо пил и т.д.). Он не пренебрегал земными удовольствиями, но всегда делился ими. Для него празднование было искусством жить, придавать изюминку дням и выходить за рамки нормы, давая отпор конформизму. Любой повод был подходящим для тоста, вечеринки, совместной трапезы, и эта атмосфера после работы порождала необыкновенный командный дух.
Первая вечеринка датируется 1957 годом, когда Шорон был менеджером по продажам “ZERO” и собрал продавцов с их семьями в ресторане “Le Gros Chêne” недалеко от Фонтенбло; это было начало вечеринок Хара Кири.

В журнали всё время устраивались праздники и вечеринки, большие и маленькие; одной из самых запоминающихся была вечеринка 1964 года, когда команда вручила первый приз “bête et méchant” Жану-Кристофу Аверти: CHORON арендовал зал “La Question” и пригласил всю прессу; клуб был забит до отказа, жаркое накладывали половником; выпивка, музыка, танцы, это был радостный беспорядок, полный успех.

Все обложки журнала (часто очень неприличные).

Напоминаю, что без перевода французского текста рисунки не "играют". Но я его сделал для вас к каждой картинке. Кликайте на ГАЛЕРЕЮ.