Alexandre Nikolaev ([personal profile] alexnikolbackup) wrote2022-08-01 03:49 pm
Entry tags:

А Пелозя - хи-хи-хи, да ха-ха-ха. Не боится, знать греха. И Пекина нифига.

Белый дом сегодня практически подтвердил визит Нэнси Пелоси на Тайвань и сделал решительное предупреждение Китаю не реагировать военной силой и не угрожать спикеру Палаты представителей.

Не сказав прямо, что Пелоси сделает остановку на самоуправляемом острове, который Пекин считает своей территорией, администрация президента Джо Байдена предупредила - неоднократно - что если она и поедет, то нет причин для эскалации любых военных действий.
The White House on Monday all but confirmed Nancy Pelosi’s visit to Taiwan and issued a strong warning to China not to react with military force or threaten the House speaker. Spokesman John Kirby warned Beijing not to react withy military action
'Мы будем следить за этим очень, очень внимательно', - сказал пресс-секретарь Белого дома Джон Кирби (фото) на ежедневном брифинге для прессы и спросил журналистов, в чем заключается 'драма' ее поездки - после 10 дней угроз со стороны Пекина после того, как впервые появилась информация о перспективах ее визита.
"Я не знаю о драме, о которой вы говорите. Здесь все совсем наоборот", - сказал он журналистам.
Предполагается, что Пелоси прибудет в Тайбэй во вторник вечером и встретится с президентом Тайваня Цай Ин-вэнь, на следующий день после приземления в Сингапуре, чтобы начать свое турне по Азии.

House Speaker Nancy Pelosi with Singapore's Prime Minister Lee Hsien Loong shaking hands during a meeting at the Istana Presidential Palace in Singapore on Monday on the first day of her trip


"Мы позаботимся о том, чтобы ее визит был безопасным и спокойным, потому что это наша обязанность. И мы призываем, как я уже сказал в самом начале, мы призываем Китай увидеть в этом - если она поедет - именно то, что есть: ничего нового, никаких изменений в нашей политике, и уж точно не беспрецедентный визит спикера Палаты представителей", - добавил Кирби.


China's People's Liberation Army posted a video on WeChat showing missiles being launched, hours after reports of the visit surfaced
Народно-освободительная армия Китая выпустила множество предупреждений в преддверии ожидаемой поездки Пелоси, включая новое предупреждение в понедельник, содержащее видео, имитирующее ракетный удар, продвижение авианосцев и истребителей в строю. Также было сделано строгое предупреждение от государственных СМИ.

The video included missile strikes and simulated what an invasion may look like. Taiwan has also canceled leave for some soldiers in case of military action

Видео было опубликовано в WeChat в понедельник утром после сообщений о том, что спикер прибудет в Тайбэй во вторник вечером - несмотря на то, что Пекин предупредил, что может сбить ее самолет и начать военный ответ.
Представитель китайских государственных СМИ Ху Сицзинь выступил с мрачным посланием для главного демократа Палаты представителей: "Пусть она летит на Тайвань. Но помолитесь перед отъездом: пожелайте ей безопасного путешествия и пожелайте, чтобы история не определила ее как грешницу, которая запустила спираль эскалации процесса расширения военных трений до крупномасштабной войны в Тайваньском проливе".

Clips from the video shows Chinese soldiers lined up in front of tanks. Beijing has said Pelosi's trip would cross a 'red line'

Белый дом заявил, что Пелоси имеет право посетить Тайвань, но подтвердил свою политику "одного Китая". Кирби также напомнил Пекину, что спикер сама принимает решения о том, куда ехать, и что ее визит не является беспрецедентным.

Chinese soldiers move missiles in the video posted by the military on Monday morning

Мы с самого начала ясно дали понять, что она будет принимать собственные решения и что Конгресс является независимой ветвью власти. В нашей Конституции закреплено разделение властей, что хорошо известно КНР, учитывая наши более чем четырехдесятилетние дипломатические отношения". Спикер имеет право посетить Тайвань, и спикер Палаты представителей уже посещал Тайвань без инцидентов, как и многие члены Конгресса, в том числе и в этом году", - сказал Кирби во вступительном слове.


US Speaker of the House Nancy Pelosi (L) shakes hands with Singapore's President Halimah Yacob at the Istana Presidential Palace in Singapore to kick off her tour of Asia and the Indo-Pacific


С сингапурской президентшей Halimah Yacob


Видео китайское тут.

https://www.dailymail.co.uk/news/article-11070393/White-House-says-not-intimidated-China-Beijing-threats-Pelosis-Taiwan-trip.html