Пацан обещал, пацан сделал! Начинаю публикацию рабочего ОМД

[alexnikolbackup]

Один мой рабочий день 17 января 2023 года. Part 1.

Привет всем снова. Я был в сообществе ОМД меньше месяца назад, рассказывал о моём нерабочем дне.

Пост собрал 400+ комментариев, поэтому я решил заделаться рецидивистом, да к тому же и обещал читателям, тем, кто умеет отделять зёрна от плевел, поделиться и рабочим днём. Пока в моём ЖЖ. Потому что все фотки (больше 100) в сообщество не войдут и я сделаю отдельный пост для них.

========

Обо мне не знает только ленивый читатель сообщества ОМД. Меня зовут Александр, мне скоро будет 68 лет и работаю я, спустя три года по выходу на три канацких пенсии, фрилансером-переводчиком между русским и французским, иногда между русским и английским языками.

Я избавлю вас на этот раз от созерцания моего подъёма, который всегда осуществляется между 5 и 6 часами утра. Чаще ближе к 6, чем к 5. Вы видите начало моего дня уже после завтрака. В 6:30 Светик обычно звонит папе в Петрозаводск по Скайпу, они беседуют минут 15. Скорее всего сейчас, когда я пишу, она с ним на проводе.

Завтрак съеден, в том числе и выпит сок, вызвавший такую бурю в его стакане в прошлый раз, когда народ кликушествовал о том, что мне срочно надо отказаться от потребления сока, иначе высокий гликемический индекс меня доконает.

Вот стаканы и плошки после завтрака. Он был в это раз без каши. Мы чередуем дни с кашей и без неё. По чисто случайному совпадению вприкуску к кофию шёл ровно такой же кекс от Костко, что был и в прошлый ОМД.

Кстати о каше в переводческом контексте. Слово “каша” встречается в моей работе довольно часто.

Продолжение первого поста (около 20 фото).