Alexandre Nikolaev ([personal profile] alexnikolbackup) wrote2023-02-09 09:33 pm

На Алека Болдуина подают в суд за упущенную выгоду. Ни за что не догадаетесь кто.


Беда зашла на Алека с неожиданной стороны.


Родители и сестра Галины Хатчинс в Украине подали в суд на Алека Болдуина, утверждая, что она привезла бы их в США, когда началась война, но была убита актером на съемках фильма “Ржавчина” – так что теперь они застряли в родной стране.

Отступление переводчика. При всём сочуствии к горю семьи, это мне уже сильно напоминает бессмертного нашего Джорджа. Не Флойда, а Оруэлла. Человека хотят засудить за то, что могло бы быть, если бы не.

Родители и сестра кинооператора Галины Хатчинс подали в суд на Алека Болдуина, утверждая, что кинооператор привезла бы их в США, когда в Украине началась война, если бы была жива. Семью Хатчинсов представляет Глория Оллред, которая объявила сегодня на пресс-конференции, что они требуют возмещения ущерба от Болдуина в Лос-Анджелесе. Мать Галины, Ольга, работает медсестрой, лечащей раненых на войне, а ее сестра, Светлана, сидит дома с двумя маленькими детьми, пока ее муж воюет на передовой.

Семья не подавала никаких иммиграционных документов и не делала запросов на визу, но их адвокаты говорят, что Галина “не позволила бы им” остаться на войне, если бы была жива. Она бы привезла их в США, когда это было возможно”, – сказала Оллред.


Halyna Hutchins with her sister Svetlana. The family's attorneys say they all planned to move from Ukraine to the US before the incident, but now they're stuck in war-torn Ukraine

Галина Хатчинс со своей сестрой Светланой.

Подробности.