Alexandre Nikolaev ([personal profile] alexnikolbackup) wrote2023-06-05 09:57 am
Entry tags:

Время не ждет никого… кроме Мика Джаггера!

Он всегда был символом дикой жизни, но удивительно думать, что с его вечным подростковым рычанием жутко хорошо сохранившийся фронтмен Rolling Stones достиг 80-летнего возраста.

20-летнему Мику Джаггеру во время его первого взлета в 1963 году часто задавали вопрос о том, чем он собирается заниматься в 30 лет - тогда это считалось предельным возрастом для рок-звезды.

Точно так же в 1983 году, когда ему было 40 лет, казалось маловероятным, что он сможет продолжать выходить на сцену и петь Satisfaction, Street-Fighting Man и Jumpin' Jack Flash.

Кто бы мог поверить, что со временем он сможет удвоить этот показатель и при этом не показывать никаких признаков усталости? Ведь Джаггер, которому в следующем месяце исполнится 80 лет, сохранился почти до жути хорошо. Его телосложение по-прежнему напоминает подростковое. В его обильной шевелюре нет ни пятнышка седины, его пение так и осталось панковским рычанием.
Только его лицо постарело: прежние издевательские линии смеха превратились в каньоны, некогда огромные губы сжались, как опорожненные водяные матрасы.

Jagger, 80 next month, is almost spookily well-preserved. His physique remains that of a pre-pubescent boy ¿ or girl, while his singing has never moved on from a punkish snarlUnlike his fellow bandmates Jagger still shows no sign of fatigue and often carries the whole show when they perform ¿ and not a person watching ever feels short-changed



Jagger pictured in his heyday pictured in 1967 with Rolling Stones bandmate Keith Richards

Джаггер в период своего расцвета запечатлен на фото в 1967 году с коллегой по группе "Роллинг Стоунз" Китом Ричардсом

On a roll: A youthful Jagger aged 24 struts out with his then-girlfriend Marianne Faithfull

Джаггер в возрасте 24 лет со своей тогдашней подружкой Марианной Фэйтфулл.

Коллеги Джаггера по Rolling Stones, число которых сократилось до двух после смерти Чарли Уоттса в возрасте 80 лет в 2021 году, не избежали такой участи. Кит Ричардс, который в течение многих лет напоминал труп, теперь страдает от артрита рук - проклятия лид-гитариста.  Ронни Вуд, "ребенок" группы в свои 76 лет, делает все возможное, но не может заменить "человеческий рифф".

Поэтому Джаггер ведет все шоу, которое длится не менее двух часов, и ни один зритель не чувствует себя обделенным. Эта кажущаяся вневременность не является результатом какого-то договора с дьяволом, к которому он так часто обращался за сочувствием. Правда более прозаична: его отец был учителем гимнастики и настаивал на том, чтобы он и его младший брат следовали строгому режиму занятий спортом и физических упражнений.

Jagger pictured at the age of 9 in his uniform for Wentworth Junior County Primary School in his home town of Dartford

Джаггер в 9 лет в школьной форме в своем родном городе Дартфорд.


Больше.
Время не ждет никого… кроме Мика Джаггера!