Мой комментарий к записи «Эмигранты, уехавшие, релоканты. Взгляд изнутри.» от colobus1

[alexnikolbackup]

В Канаде пенсию начинают платить через 10 лет после прибытия. Я совсем недавно переводил для двух стариков под 80. Супруга лежит лежнем, муж ходит на какие-то процедуры, по-французски почти не говорят. Оба уже лет 7 тут, дети содержат + велфер, который не покрывает и половины расходов на съём квартиры с одной спальней. Жалко смотреть. Очень жалко. Им уже никогда не будет тут лучше. Есть и другие примеры, масса в силу моих занятий, я переводчик русский последние 4 года. К сожалению, не могу давать деталей.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий