Мы с тёзкой Куприным - немножко писатели, а я ишшо и иллюстратор!

[alexnikolbackup]

Окончание рассказа А.И.Куприна про то, как “два подрядчика по каменным работам” развлеклись со шведским финским столом на станции Антреа в Интернете затёрто до дыр. Недавно я в очередной раз натолкнулся на этот отрывок и решил перечитать этот короткий рассказ. Вспомнил, что на самом деле он длиннее этого отрывка раз в пять минимум.

Когда читал, то подумал, а что если в распоряжении Александра Ивановича был бы Интернет, когда он писал эту вещь? Как бы он смог проиллюстрировать её?

Фотография была уже к тому времени изобретена более полувека назад, так что картиночек наковырять можно уже было.

Будем считать, таким образом, что это сам Куприн, или вызванный столоверчением его дух, иллюстрирует свою работу. Разумеется, в конце вы ЕЩЁ РАЗ прочитаете тот самый знаменитый фрагмент где один подрядчик ” … ежели подсчитать, на три рубля на семь гривен съел у них, у подлецов. (“Подлецы”, знамо дело, вступившие в НАТУ финны). А другой подхватил, давясь от смеха: – А я… нарочно стакан кокнул, а потом взял в рыбину и плюнул”.

==========================

По одну сторону вагона тянется без конца рыжее, кочковатое, снежное болото, по другую – низкий, густой сосняк, и так – более полусуток. За Белоостровом уже с трудом понимают по-русски.

К полудню поезд проходит вдоль голых, гранитных громад, и мы в Гельсингфорсе.

Так близко от С. -Петербурга, и вот – настоящий европейский город.

Так близко от С. -Петербурга, и вот – настоящий европейский город.

С вокзала выходим на широкую площадь, величиной с половину Марсова поля. Налево – массивное здание из серого гранита, немного похожее на церковь в готическом стиле.

Это новый финский театр. Направо – строго выдержанный национальный Atheneum. Мы находимся в самом сердце города. Идем в гору по Michelsgatan.

По-фински Michelsgatan (Михайловская улица) звучит как Mikonkatu.

Так как улица узка, а дома на ней в четыре-пять этажей, то она кажется темноватой, но тем не менее производит нарядное и солидное впечатление. Большинство зданий в стиле модерн, но с готическим оттенком. Фасады домов без карнизов и орнаментов; окна расположены несимметрично, они часто бывают обрамлены со всех четырех сторон каменным гладким плинтусом, точно вставлены в каменное паспарту.

Продолжение следует.