Alexandre Nikolaev ([personal profile] alexnikolbackup) wrote2024-01-17 10:36 am
Entry tags:

Была такая песня про миллион голых баб. Теперь на японском!

Эта песня советского композитора Раймонда Паулса и поэта Андрея Вознесенского – одна из самых узнаваемых в репертуаре Аллы Пугачевой. И неожиданно именно она стала безумно популярной в странах Азии. В сети есть множество кавер-версий разных лет на японском, корейском и даже на персидском языке. Были даже версии, что это на самом деле народная японская песня! Но нет, песня советская авторская.





И ещё из народных перепевов.



The Seekers, «The Carnival Is Over» (1967)





А вот австралийская группа The Seekers перепела на самом деле русскую народную песню про Стеньку Разина. И она стала хитом австралийских и британских чартов конца 1960-х!

В России ее исполняют до сих пор, особенно на концертах народной музыки.

Георгий Отс, «Из-за острова на стрежень»



исток.