Alexandre Nikolaev (
alexnikolbackup) wrote2024-02-03 06:48 am
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Мой комментарий к записи ««Мой пес пропадал три дня. То, что вернулось назад, им уже не было»» от…
Pointe-aux-Outardes находится в франкофонной провинции Канады Квебеке и дословно означает "Точка" правильно переводится "Мыс" Дроф (птица такая) читается не Пуант-Окс-Утард, а Пуант о Утард
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий