alexnikolbackup | Дома как в кино и наоборот

За прошедшую неделю посмотрел, или, можно сказать, посмотрели вдвоём, потому что Светик, в связи с учёбой, много не смотрит, а я что-то порой просматриваю на компе, одновременно занимаясь чем-нибудь, что не требует сосредоточенности, как сейчас, например, сортирую тысячи музыкальных МП3 файлов, чтобы потом записать несколько дивидюков и освободить место на трёх внешних жёстких дисках – его совсем почти там не осталось, чтобы не забыть, несколько фильмов, среди которых: «Potiche», в русском переводе «Отчаянная домохозяйка».

Хотел что-то написать про перевод, но, когда пошёл за ним в Интернет, обнаружил, что всё про фильм и про перевод сказано на форуме здесь.

Ну, этож Озон, и этм всё сказано.

До этого был“Gathering Storm”, картина, сделанная в 2002 ВВС для телевидения, с Альбертом Фине Albert Finney и Ванессой Рэдгрейв Vanessa Redgrave и только сейчас появившаяся в нашей библиотеке в Дорвале.

Шедевр по отзывам некоторых критиков мы смотрели на французском, чего не следовало делать, конечно, надо смотреть в оригинале. Рэдгрейв замечательна в роли Клементины Черчилль.

Между делом просмотрел два старых совсем и оба оказались полупорнографическими: Империю чувств (L’Empire des sens), совместный франко-японский фильм 1976 года, о котором я слышал ещё учась в ВУЗе и который был выпущен на видео только в 1995 году.

и Трахни меня (Baise-moi), кино 2000 года.

Последняя вещь – совершенно гадкая и бессмысленно жестокая, с участием двух порно-актрис, выбившихся в мэйнстрим на первый и последний раз. Когда я приехал в 2000 году в Монреаль из Виннипега, это кинцо как раз шло и в прессе бурлила критика и шли диспуты. Но прошли тоглда в стороне от меня, что и хорошо. Сейчас посмотрел – и в топку. Бессмысленная жестокость ради эпатажа публики. Художественных достоинств, в отличие от японского, где что-то где-то местами порой есть, к тому же фильм «Империя чувств» основан на подлинном событии – ноль.

Ну и совсем недавно, в четверг, просмотрели замечательную комедию Дэни Буна Rien à déclarer « Таможня даёт «добро».

и от души посмеялись над приключениями бельго-французских и франко-бельгийских таможенников и их друзей.

Да, ещё супруга уговорила загрузить «Туриста», что я и сделал. Грузился, подлец, два дня и было написано на торренте. что качество Блюрейное. Оказалось, что снято с экрана где-то в Голландии - звук плоский, ракурс - снизу, лица вытянуты. Ну да если бы фильм стоил того, можно было бы и в таком виде посмотреть.

Плеваться виртуальной слюной на экран начали где-то с середины, но досмотрели таки эту чушь до конца. Я думал, что Анжелине уже некуда ниже плинтуса падать после «Солта», оказалось – есть куда. Нет предела совершенству.