![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alexnikolbackupМедленно, но продвигаются мои сравнения мест родного города.
На верхнем снимке, взятом из архива армии Финляндии, мы видим, как в середине августа 1941 года горит, подожжённое при отступлении советскими войсками, здание акционерного общества Ууси Юкола, построенное в 1926 году.
На нижнем снимке - то же, немного перестроенное здание, которое я снял в мае 2016 года.
Снимок у входа в парк Ваккосалми. Сопоставить эти виды стало возможным, по-моему, только с осени прошлого года, когда срубили деревья за речкой. Ещё раньше срубили плакучие серебристые ивы вдоль реки.
Они есть на моих снимках 1980х годов, и тоже будут когда-нибудь, надеюсь, показаны в сравнениях.
На старом снимке слева можно видеть обзорую башню, построенную в 1896 году по проекту архитектора Юрьё Бломстедта.
Как пишут в русскоязычных источниках, она была "утрачена к 1950м годам". Вот место, где вышка стояла.
Осталась одна из растяжек, к которой вышка крепилась.
В детстве мы, конечно, ничего не знали ни о какой вышке, и с серьёзным видом утверждали, что "при финнах" вода в Ладоге и озере Айранне была такой высокой, что к этому кольцу привязывались лодки.
В моей группе "Мы из Сортавала" один из участников написал, что вышку снесло сильным ветром в 1953, вроде, году. Сейчас я долго искал тот комментарий, но не нашёл.
И, наконец, вид на озерцо "Тухкалампи" в начале 1900х годов. Тухка (tuhka), по фински "пепел" произносилось новыми русскоязычными на свой манер, и получилось "Тункала", посёлок, где я вырос, в котором было 4 Гористых улицы и одна Спортивная, на которой стоял наш дом. Он под спойлером, поскольку имеет страшненький вид к 2016 году. Построен где-то в конце 1920х...
В мае 2016 года я имел при съёмке фотографию начала 1900х с собой и постарался найти точно тот же ракурс, с которого сдалана старая карточка. Конечно, деревья за столетие уже выросли и, может даже успели упасть. Озерца Тухка практически нет, бежит жидкий ручеек на месте маленького озера, где я ловил на спинник порядочных щук.
Удивительно, но факт, рыба в этом ручье есть...
Ну а сама речка Вакко выглядит сейчас вот так в устье...
Вот так в середине.
По ней (новинка!) проложен какой-то кабель теперь...
Ну и около парковского моста речка имеет такой вид:
Рыбы, впрочем, там полно.
Хотите доказательств?
Их есть у меня.
Чайка, (не прокурор) не даст соврать.
Вот, выловила себе на обед свежей рыбки. Уверен, что есть и покрупнее рыбёшки.
На верхнем снимке, взятом из архива армии Финляндии, мы видим, как в середине августа 1941 года горит, подожжённое при отступлении советскими войсками, здание акционерного общества Ууси Юкола, построенное в 1926 году.
На нижнем снимке - то же, немного перестроенное здание, которое я снял в мае 2016 года.
Снимок у входа в парк Ваккосалми. Сопоставить эти виды стало возможным, по-моему, только с осени прошлого года, когда срубили деревья за речкой. Ещё раньше срубили плакучие серебристые ивы вдоль реки.
Они есть на моих снимках 1980х годов, и тоже будут когда-нибудь, надеюсь, показаны в сравнениях.
На старом снимке слева можно видеть обзорую башню, построенную в 1896 году по проекту архитектора Юрьё Бломстедта.
Как пишут в русскоязычных источниках, она была "утрачена к 1950м годам". Вот место, где вышка стояла.
Осталась одна из растяжек, к которой вышка крепилась.
В детстве мы, конечно, ничего не знали ни о какой вышке, и с серьёзным видом утверждали, что "при финнах" вода в Ладоге и озере Айранне была такой высокой, что к этому кольцу привязывались лодки.
В моей группе "Мы из Сортавала" один из участников написал, что вышку снесло сильным ветром в 1953, вроде, году. Сейчас я долго искал тот комментарий, но не нашёл.
И, наконец, вид на озерцо "Тухкалампи" в начале 1900х годов. Тухка (tuhka), по фински "пепел" произносилось новыми русскоязычными на свой манер, и получилось "Тункала", посёлок, где я вырос, в котором было 4 Гористых улицы и одна Спортивная, на которой стоял наш дом. Он под спойлером, поскольку имеет страшненький вид к 2016 году. Построен где-то в конце 1920х...
В мае 2016 года я имел при съёмке фотографию начала 1900х с собой и постарался найти точно тот же ракурс, с которого сдалана старая карточка. Конечно, деревья за столетие уже выросли и, может даже успели упасть. Озерца Тухка практически нет, бежит жидкий ручеек на месте маленького озера, где я ловил на спинник порядочных щук.
Удивительно, но факт, рыба в этом ручье есть...
Ну а сама речка Вакко выглядит сейчас вот так в устье...
Вот так в середине.
По ней (новинка!) проложен какой-то кабель теперь...
Ну и около парковского моста речка имеет такой вид:
Рыбы, впрочем, там полно.
Хотите доказательств?
Их есть у меня.
Чайка, (не прокурор) не даст соврать.
Вот, выловила себе на обед свежей рыбки. Уверен, что есть и покрупнее рыбёшки.
