alexnikolbackup | Из жизни канадских нищебродов

В понедельник утром, часов в десять, выглянул в окно.

Увидел местного нищего, роющегося в мусорных баках нашего кондоминиума.

Мороз под 15 градусов.

Вот что он собирает: банки из-под пива.

Я думаю, что мужик собрал их штук пятьдесят.

Вот его машина.

Он так быстро рванул с места, что я не успел выйти на балкон, снял через стекло.

Да и холодно было, чо.

В 2013 года Квебек поднял цену за возврат пивной банки с 5 центов до 10.

Допустим, мужик найдёт ещё 50 банок у соседних домов.

Допустим даже, соберёт 200 банок. То есть выручит 20 долларов.

Живёт он, может, даже и не в Дорвале. Бензин, хлопоты, не говоря даже о том, что рыться в помойке (у нас пищевые отходы отдельно стараются сортировать, но помойка остаётся помойкой) совсем некошерно.

По мне так устройся ты в магазинт Макси раскладывать ночами продукты за 12-15 долларов в час не на полную неделю, разносчиком флаеров (типично русская подработка), или газет.

Уборщики везде требуются, многие фирмы платят по-чёрному 12 в час. Никто особо не контролирует, сколько ты часов проведешь за работой.

Выносить из подвалов домов те же урны - у меня коллега делал это раз в неделю в двух кондо - 400 в месяц получал. Чёрными. Уходило у него всё, он мне рассказывал, с проездом от одного кондо к другому, часа четыре в неделю. У них был договор с работодателем - тот платил ему аккордно, не по часам, по сто долларов за раз.

Зачем этот enculage des mouches*, как выражаются у нас в провинции?

* "мухоёбство" (прим. перев.)