Английские сленговые слова, которые больше никто не употребляет.

[alexnikolbackup]

Слово "pad" в значении "квартира" я встречал в лит-ре двадцатого века неоднократно. Пример. “Let’s go back to my pad and have some drinks, daddy-o!”
Но только у Джеймса Элроя оно встречается в сочетании с факом.
Вторая часть его книги: "Назначение - морг", начинается с главы с этим словом.

• Part I: Crime Culture / Memoir
  
  
  • "Balls to the Wall"
  
  
  • "Where I Get My Weird Shit"
  
  
  • "Stephanie"
  
  
  • "Grave Doubt"
  
  
  • "My Life as a Creep"
  
  
  • "The D.A."
  
  
  • "Little Sleazer and the Mail-Sex Mama"
  
  
  • "I've Got the Goods"
  
  
  • "The Trouble I Cause"
  
  


• Part II: Rick Loves Donna
  
  
  • "Hollywood Fuck Pad"
  
  
  • "Hot-Prowl Rape-O"
  
  
  • "Jungle Jihad"
  
  

Продукция фирмы "Эппл" окончательно вытеснила термин в этом значении. Теперь мы знаем только айпэды.