Да, были фолки в наше время!

Зашёл в ЖЖ френда ears_of_tin

а там - ссылка на новый альбом вот этого гения, озарившего молодость (правда озарили они с Гарфанкелом, перекинув в 1970 году на другой берег свой мосток, но Арт сгинул совсем куда-то), а Пол продолжает зажигать



Его последний (по времени) альбом со времени выпуска в 2006 году Surprise называется So Beautiful or So What и так же называется последняя песня в альбоме. Если интересует текст, то их есть у меня. 
Альбом выходит 12 апреля, но можно слушать целиком вот здесь.

По мнению критиков - это его лучший диск со времени Graceland. Соглашусь с мнением, что лучшая песня в этом собрании -  "Questions for the Angels" .
Прочитал текст и не мог не отметить, что рифма railroad station и destination уже была, как все помнят, да-да, правильно, в Домой Баунд.  
Но это не мешает довольно сильному посылу, содержащемуся в тексте. Мне даже за хотелось сесть и перевести эту песню. Сесть-то сел, но перевёл только кусок. Надо было на работу бежать, дело было в пятницу утром.

If you shop for love in a bargain store And you don't get what you bargained for Can you get your money back? If an empty train in a railroad station Calls you to it's destination Can you choose another track? Will I wake up from these violent dreams With my hair as white as the morning moon?

В уцененной лавке ты хотел купить любовь И когда не получил то, за что торговался Получишь ли ты деньги назад? Если пустой вагон Зовёт тебя прокатиться до твоей станции Можешь ли выбрать другой маршрут? Когда от жестокого кошмара отойду, проснувшись в поту Побелеют ли мои волосы, словно луна поутру?

Открывашка альбома "Getting Ready for Christmas Day" мне, честно скажу, не приглянулась и не прислышнулась, а вот "The Afterlife", вступление (и продолжение) к которому отдалённо напоминает одновременно Graceland и Мы с Хульём на школьном двору  плюс, но не только "Dazzling Blue" с индийскими ритмами оттеняют прекрасно звучащую и так узнаваемую саймоновскую гитару, что морозец по коже пробегает некоторый, несмотря на проклюнувшуюся (вроде) весну.

Так что рекомендую для скрашивания уика с эндом вместе.