Редкой искромётности мудозвон!

Я его обычно не читаю, и свят, свят, свят, никогда не смотрел, но тут шёл мимо по рейтингу и заглянул. Пробежал наискосок. То, что он пишет про ОК – это, конечно, бред, вести этимологию от Очэн Карашо, надо с дуба рухнуть, чтобы до такого договориться, но комментирровать бы я по одному этому поводу не стал – ему там и без меня хорошо дали отповедь, тем более что он никого и не слушает, а гнёт свою псевдонародную этимологию и пусть бы его.

Но вот про БИСТРОо действительно многие НОРМАЛЬНЫЕ люди думают, что это русское слово, цитирую, что он пишет, любуясь своей аляповатой эрудицией:

Наверное, большинство людей на свете знают сегодня историю, почему французские кафе называются «Бистро». Для тех, кто еще этого не ведает, объясню… Русские солдаты, офицеры, казаки, когда после войны с Наполеоном вошли в Париж, забегали в местные кафеюшки и требовали чашечку кофе или рюмочку чего покрепче, при этом чуть ли не каждый раз восклицая из-за нашего извечного российского нетерпения: «Быстро, быстро, быстро!» В память о российском темпераменте серию кафе, где быстро обслуживают людей едой, и назвали «Бистро».

Интересно, какое это такое «наше извечное русское нетерпение?» Уж если и известен русский и белорус, так это как раз вечным терпением.

Ну вот писал же я, что не бывает так в языке, чтобы слово появилось в нём через 70 лет после события, которое, якобы, привнесло это слово в чужой язык, вот для тех, кому лень кликать на ссылку:

... нет ничего более далёкого от истины, чем «русское» происхождение слова «Бистро». Критерий истины, как часто бывает в этих случаях, словарь. Вот я давеча сгрузил «Малый Робер 2009 года» (2010 пока недоступен, но будет скоро, уверен, а версию 2008 я даже сдуру купил, когда учился, правда тогда мне всё оплачивали, даже книги). Открывается со скоростью молнии и мы читаем в нём: bistrot ou bistro ÉTYM. 1885  

То есть, первая неприятная для квасного патриота неожиданность, слово появилось во французском в 1885 году, а в 1815 русских казаков на Елисейских полях уже не стояло. То есть оно что, 70 лет ждало, чтобы в язык впендюриться? Не, так не бувает в линхвистике! Неологизм он потому и "новый логизм", что появляется сразу же в лексиконе.

А как же «бувает»? Словарь объясняет: de l'argot bistingo « petit restaurant » (1856), variante en bis- de bastringue, sur le modèle de mastro(quet) « débit de boissons » (1859), что слово происходит от арготизма «бистенго», что значит «ресторанчик», кое слово уже было известно в 1856 году и являлось вариантом слова «бастренг», которое образовалось по модели «мастро(ке)», то бишь, «источник выпивки».
Что ещё интереснее, так это то, что у меня четыре «Малых Робера» и самый древний из них, естественно, бумажный, это издание 1981 года. Так вот в нём вообще ничего не говорится про «русский след». В издание 1996 года, уже на сидюке, я лезть не стал, потому что пылится оно где-то глубоко в шкафу, а вот диск 2008 посмотрел и обнаружил, что издатели словаря делают попытку отмежеваться от русского происхождения слова: 1882 bistrô; cette date écarte l'hypothèse d'une adaptation du russe bystro « vite », qui n'aurait pu se faire qu'en 1814-1815 то есть, если перевести, то мы имеем: эта дата опровергает гипотезу русского происхождения слова, которое должно было бы появиться (во французском языке) в 1814-15 годах. Издание 2009 года только повторит это утверждение.

Хотел я было просветить читателей этого мерзкого хруща ссылкой на свой ЖЖ, так, оказывается, мудила закрыл мне возможность комментировать! А я даже и не помню, когда что-либо писал ему в жизни! Может сто лет назад и писал. Теперь понятно, что у него там только положительные комменты.

И ещё, пустозвон пишет : «В Калифорнии сохранились могилы русских моряков времен войны Юга и Севера. Когда мне их показали, я был очень удивлен. Русские сражались на стороне армии Линкольна! Как это случилось?»

Интересно, когда это ему показали? Он вроде визу в Америку демонстративно портил в эфире?  Позёр...

А как вам такой пассаж: «Англия всегда давала убежище изменникам России. Кстати, и сейчас продолжает заниматься этим недостойным делом».

Глубоко засунул язычок! Молодца.  А мы говорим: «Мигалков подлец», а тут такие кадры выросли.