Королеву Ангелов закроют.

Прямо перед всеми нашими тремя окнами вот уже шесть лет скоро будет как нахордится здание оригинальной архитектуры, построенное в 1888 году. Это - англофонский девчачий колледж-академия "Королева Ангелов".

Вот так он выглядит поутру в воскресенье 2 февраля, когда за ночь прошёл лёгкий снежок, насыпавший сантиметров пять. За весь январь, кстати, у нас выпало 15 см снега, а декабре, может и целый метр, правда потом почти весь сошёл. На лыжах я пока так и не вышел...

С 2006 года число записывающихся в эту частную школу неуклонно сокращалось и на 2013-2014 учебный год родители записали в академию всего 200 девочек. А ведь были годы, когда там училось 500 и более.( Read more... )

Невиноватый я!

От всего отказался. Не было, говорит, такого. Не домогался я приёмной моей дочери Дилан.

Нью-йоркский адвокат Илкан Абрамвиц (Elkan Abramowitz), представлявший интересы Вуди Аллена в 1992 году, когда его бывшая Миа Фэрроу заявила, что он приставал к малолетней дочке и полиция Коннектикута провела расследование, ничем плохим для Вуди не кончившееся, заявил  qui représentait à l'époque le cinéaste, s'étonne que l'affaire remonte maintenant. «Il est tragique que vingt ans après, une histoire créée par une amante vengeresse refasse surface, alors qu'elle a fait l'objet d'une enquête complète et qu'elle a été rejetée par des autorités indépendantes», déclare-t-il. Dans sa lettre, Dylan explique, quant à elle, que son «tourment a été aggravé par Hollywood».

год тюрьмы за издевательства над котенком

Француза приговорили к году тюрьмы за издевательства над котенком

Житель Марселя был приговорен к году тюрьмы за издевательства над котенком по кличке Оскар, сообщает газета Le Figaro.

Молодой человек в своем фейсбуке разместил видео того, как он швыряет 5-месячного котенка в воздух, а потом в стену здания. Запись вызвала возмущение среди интернет-пользователей, они вычислили злоумышленника и обратились к правоохранителям.

Во время судебного слушания сторона обвинения назвала его действия садистскими и потребовала приговорить молодого человека к году тюрьмы. Суд Марселя счел это требование обоснованным.

Данное дело вызвало широкий общественный резонанс: во время слушаний несколько сотен человек организовали демонстрацию возле здания суда.

Да, я это просто скопировал на работе из сайта "Газета.ру", а потом, придя домой, провёл рёшерш поглубжее и нашёл фото этой мерзкой арабской хари. Как оказалось, никакой он и не француз, как справедливо заметила френд. Вот, полюбуйтесь на мурло. Оно выступило в соцсетях, где и засветилось, под псевдонимом Фарид де ла Морлетт (Farid de la Morlette). Настоящее имя подонка - Фарид Гилас (Farid Ghilas)



Котик Оскар чувствует себя хорошо. Большую роль в поднятии общественного мнения и в привлечении к ответу садиста сыграла организация, основанная Брижит Бардо.

From Dreamwidth Philip Seymour Hoffman

I am currently posting from my job through Dreamwidth. The translation from French will be done (maybe) later. Cheers.

Такую надпись я сделал в понедельник с работы, уже в пятом часу вечера, когда всё почти было сделано. Писал через сайт Дримвидт, где сделал себе резервный архив журнальчега, чтобы не потерять всего в случае дальнейших бесчинств луговских-яровых в расейском интернет-поле. Вот мой сайт там http://3apa3a.dreamwidth.org/

Ну что сказать: работать оттуда, делая потом кросс-пост в ЖЖ, удобно, ни одного лишнего клика делать не надо. Можно сразу пулять в несколько своих площадок, как я понял, но пока не пробовал. Количество меток там ограничено, в отличие от ЖЖ. Надо будет там постирать лишние и случайные.

Ну а теперь, собственно, о сабже поста.

Полицейские обнаружили 50 конвертов с героином в квартире актера Сеймура Хоффмана, тело которого было найдено в минувшее воскресенье, сообщает американский телеканал ABC.

Кроме того, в квартире актера были найдены использованные шприцы и рецептурные лекарственные средства. Известно также, что актер был найден мертвым со шприцем в руке в своей ванной комнате.

Предварительно причиной смерти Хоффмана была названа передозировка наркотиками, однако официального медицинского заключения пока что опубликовано не было.

Смерть актера не повлияет на дату выхода двух последних частей франшизы «Голодные игры», где он снимался, сообщает The Hollywood Reporter со ссылкой на сообщение Lionsgate.

Хоффман успел отсняться во всех необходимых сценах первой части заключительной серии франшизы и провел семь дней на съемочной площадке второй части. Как заявляют в Lionsgate, нового актера на его роль брать не будут, а премьеры фильмов состоятся, как и планировалось, 21 ноября 2014 года и 20 ноября 2015 года.

Пари-Матч публикует подборку основных ролей актёра, названия по-английски я искать не стал, тем более, что французы многие названия даже и не переводили. Если кина были в российском прокате, тем более лень искать, как их называли. Ну а некоторые и так понятны, вот ниже афиша фильма "Синекдоха", так она и в Греции синекдоха. Сам я смотрел, вроде, только "Трумена Капоте", за которого умерший в 46 лет Хоффман получил "Оскара" в 2006 году.

( Read more... )