alexnikolbackup | From Dreamwidth Philip Seymour Hoffman

I am currently posting from my job through Dreamwidth. The translation from French will be done (maybe) later. Cheers.

Такую надпись я сделал в понедельник с работы, уже в пятом часу вечера, когда всё почти было сделано. Писал через сайт Дримвидт, где сделал себе резервный архив журнальчега, чтобы не потерять всего в случае дальнейших бесчинств луговских-яровых в расейском интернет-поле. Вот мой сайт там http://3apa3a.dreamwidth.org/

Ну что сказать: работать оттуда, делая потом кросс-пост в ЖЖ, удобно, ни одного лишнего клика делать не надо. Можно сразу пулять в несколько своих площадок, как я понял, но пока не пробовал. Количество меток там ограничено, в отличие от ЖЖ. Надо будет там постирать лишние и случайные.

Ну а теперь, собственно, о сабже поста.

Полицейские обнаружили 50 конвертов с героином в квартире актера Сеймура Хоффмана, тело которого было найдено в минувшее воскресенье, сообщает американский телеканал ABC.

Кроме того, в квартире актера были найдены использованные шприцы и рецептурные лекарственные средства. Известно также, что актер был найден мертвым со шприцем в руке в своей ванной комнате.

Предварительно причиной смерти Хоффмана была названа передозировка наркотиками, однако официального медицинского заключения пока что опубликовано не было.

Смерть актера не повлияет на дату выхода двух последних частей франшизы «Голодные игры», где он снимался, сообщает The Hollywood Reporter со ссылкой на сообщение Lionsgate.

Хоффман успел отсняться во всех необходимых сценах первой части заключительной серии франшизы и провел семь дней на съемочной площадке второй части. Как заявляют в Lionsgate, нового актера на его роль брать не будут, а премьеры фильмов состоятся, как и планировалось, 21 ноября 2014 года и 20 ноября 2015 года.

Пари-Матч публикует подборку основных ролей актёра, названия по-английски я искать не стал, тем более, что французы многие названия даже и не переводили. Если кина были в российском прокате, тем более лень искать, как их называли. Ну а некоторые и так понятны, вот ниже афиша фильма "Синекдоха", так она и в Греции синекдоха. Сам я смотрел, вроде, только "Трумена Капоте", за которого умерший в 46 лет Хоффман получил "Оскара" в 2006 году.

"Boogie Nights" реж. Paul Thomas Anderson (1996)

Diplômé en art dramatique de la New York State Summer School of the Art, Philip Seymour Hoffman a commencé sa carrière à la fin des années 80. Il apparaît dans de nombreux seconds rôles, notamment dans "Twister" de Jan de Bont. Mais c'est avec son rôle dans "Boogie Nights" de son ami Paul Thomas Anderson que sa carrière a véritablement décollé.