2015-11-14

2015-11-14 01:03 pm

После парижских терактов Франция восстанавливает

 контроль на дорогах. Как в Мантоне и Страсбуре, на снимках ниже.

Такое решение принял вчера вечером Франсуа Оланд (François Hollande ) после вчерашних атак, которые привели к смерти по меньшей мере  120 человек.

Après les attaques à Paris, les contrôles ont redémarré aux frontières comme ici à Strasbourg

Контроль пранируется осуществлять в течение, по крайней мере, месяца.

Особенно это важно делать в преддверии парижской конференции по климату (COP21), запланированной на 30 ноября - 11 декабря, куда приедут  представители 195 официальных делегаций. Наш свежеизбранный Трюдо тоже приедет.

Read more... )
2015-11-14 02:10 pm

Только сделал пост про закрытие границ во Франции

 как френд спросила в комменте к тому посту, что там, во Франции, случилось с поездом.

Сразу полез в любимый Пари-матч.

Там полный отчёт. Вот с пылу с жару краду у журналистов.

С упоминанием авторства, само собой.

Au moins cinq personnes auraient perdu la vie dans l'accident

Итак, что случилось:

По меньшей мере, при крушении скоростного поезда (TGV-train grande vitesse)  погибло 7 человек.

Read more... )