Эдит Пиаф. Исключительные фотографии от Пари Матч. Часть I.

Эдит Джованна Гассьон (такова была фамилия ее родителей) — урожденная парижанка, однако детство ее и юность прошли на самых темных и нищих улицах этого «города света». Уже потом под пером журналиста, который тайно получал свой гонорар от знаменитой певицы, родилась легенда о том, что та появилась на свет прямо на ступенях дома 72 по улице Бельвиль, где новорожденную принял на руки местный жандарм. Сегодня туристы приходят постоять на этих ступенях и взлянуть на памятную доску у подъезда.

В 1918 году

Мать Эдит, певичка кабаре, через два года после рождения дочери бросила мужа-акробата, отдала ее на воспитание своим родителям, а сама, что называется, «пошла по наклонной». Но и у бабушки не было ни сил, ни охоты заниматься ребенком: когда девочка плакала от голода, в бутылочку вместо молока та могла плеснуть вина, до которого была большой охотницей. Узнав, как обстоят дела, отец Эдит отвез ее собственной матери — содержательнице публичного дома.

С Симоной Берто в 1930-м




( Read more... )

Жан-Мишель Жар в ботоксе или нет?

Вчера посмотрел на ускоренной, как всегда, перемотке, записанную передачу "Скорей бы снова воскресенье!" (Vivement dimanche prochain) Мишеля Дрюкера.
Я никогда не был большим поклонником ЖМЖ, хотя оксижены с экиноксами в коллекции записей имел.
Поэтому биографией его никогда не интересовался, не знал, что его папа - композитор Морис Жарр и что сам ЖМ был женат на Шарлотте Ремплинг.
Во время разговора почти 80-летнего Дрюкера, интервью с которым я недавно читал в Пари-Матч и знаю, почему он так хорошо выглядит, я не мог не задать себе вопрос, сколько же лет этому человеку, бывшему знаменитым ещё 40 лет назад. Ему никак не должно быть меньше 60, так ведь? Вот посмотрите на это фото. Я нашёл его по ключам: ЖМЖ 2018. Сколько дадите? Явно меньше 50, да?



На самом деле ему ровно 70! Но мы знаем, что чудес не бывает. Не может без ножа пластического хирурга 70-летний старец такую харю иметь!
По - русски вы не найдёте ни одной ссылки на то, что он делал подтяжки с ботоксами. По-французски по этим словам jean michel jarre chirurgie esthétique? тоже ровно ноль.
Загадка, да?

Квебекские недоразумения.

На работу в будни мы ездим закоулками, потому что в часы пик автодорога номер двадцать может намертво встать в обоих направлениях.
То есть по берегу озера проходит маршрут большую часть.
Природа, опять же, красивая и всякий раз другая.

( Read more... )

В Квебеке есть секс! Вот такие наши доказательства!

Вестайленд. Биконсфилд. Зима.

Брилёв всегда был подданным королевы и НИКОГДА этого не скрывал.

Я тоже, кстати. Тока у меня денег меньше. Хорош гусь, чо.

Рудольф Нуреев поизносился малость по части кальсон...

В Миланской опере в 1973 году

Бинджуотчу сериал на испанском на Нетфликсе.

Две серии посмотрел, с субтитрами тоже на эспаньёль, порадовался за себя. Всё-таки самостоятельные занятия с аудиокурсами, вечерний курс в Дорвале (сдох с уходом на пенсию клёвой учительницы Сильви), десять глав "Ста лет одиночества Маркеса" с выписыванием каждого незнакомого слова и старанием запомнить их все по своей методике, о которой я писал, дали результаты. Словарный запас набрался, ситуация ясна, мог бы дальше смотреть.

Но не таков я. Посмотрев две, вернулся к первой и стал выписывать все слова. Там много мексиканских дел, ругательств, локализмов. Иногда просто выписывал фразу или слово, чтобы запомнить, ибо прикольно. Например: ¿Que coño te pasa? ¡Sueltela! ¡Eres un pendejo, cabron!
И так далее. Но вот какая там есть хреновина интересная...
Эта фухитива организовала своё собственное похищение, чтобы убежать с детьми от мужа-миллионра и мачо.
Фальшивое похищение - el secuestro, случилось в Мексике, пока муж и отец Алехандро был в Мадриде.
Они все прямо на машине были загнаны в кузов большого грузовика, ехали вначале по Мехико, потом приехали в город в 50 минутах от столтцы Мексики - Икспалухчто-то такое.
Потом пересели в дом на колёсах, уже за границей Мексики. Ехали снова. В начале второй серии, приехали, тут все крепко держитесь, в город Бенидорм!
Знаете, где находится он? Читаем Вики:

Бенидо́рм (исп. Benidorm [beniˈðor], кат. Benidorm [beniˈðɔɾm]) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Марина-Баха. Занимает площадь 38,51 км². Население — 71198 человек (на 2010 год).

То есть они по суше (нет ни единого кадра, показывающего их полёт на самолёте), прибыли из Мексики в Испанию!

Что сказать-то хотел? А вот что: я видел нестыковки в фильмах и сериалах.
Но вот такую вижу впервые. Причём почитал и критику на английском - никто этого не отмечает.
Значит, я что-то пропустил? Но я раза четыре посмотрел эти две серии...
Скажите, кто видел этот сериал, где моя ошибка? Как всё семейство оказалось в этом городе? Он не вымышлен - они точно в Испании, не в Мексике.

¡Ayudame!
(Are you dummy?)