Я даже не знал, что они жили вместе! Но оставил машинный перевод...

Beware, because you might fall in love just by looking at their love! Liam Neeson and Helen Mirren used to be a thing back in the days and they were one of the most gorgeous celebrity couples we have ever seen in the limelight! The two met during the filming of Excalibur where they co-starred. Helen had already made a name for herself while Liam was a jeune premier. They lived together during the early ’80s yet, their affair ended without them tying the knot. They appeared earlier in 2018 on The Graham Norton Show and talked about their relationship without any signs of awkwardness chilling the air of the studio!
Осторожно, потому что вы можете влюбиться, просто взглянув на их любовь! Лиам Нисон и Хелен Миррен когда-то были одной из самых великолепных пар знаменитостей, которых мы когда-либо видели в центре внимания! Они встретились во время съемок фильма «Экскалибур», где они снялись вместе. Хелен уже сделала себе имя, пока Лиам был премьер-министром. Они жили вместе еще в начале 80-х, их роман закончился, и они не связали себя узами брака. Они появились ранее в 2018 году на шоу Грэма Нортона и рассказали о своих отношениях без каких-либо признаков неловкости, пугающих воздух студии!


А вот согласитесь, что переводчик Гугла сделал большой прогресс за эти годы. Конечно, с родственных языков типа французского на итальянский, он переводит вообще классно. Но русский - то очень сложен. Что радует - уже переводятся идиомы: tying the knot не переводится, скажем, "завязывая узел", а совершенно правильно.

Мой комментарий к «Как одевались студенты брежневской поры» от germanych

Нет, мне не было скучно, потому что дел было невпроворот. Я в основном с лейтенантами-двухгодичниками общался, некоторые на год младше меня были. Выпивали с ними. Когда из Ивановской переехали в Москву - ходил в увольнения каждый выходной.

Правда начштаба, гад, всучил мне "штабную роту" под командование. Гавриков шесть - семь разных придурков, которых я гонял на зарядку по утру. Но мне было прикольно. Однажды мы с ними бежим, я - сбоку, как положено, а в части было два батальона. И идёт комбат другой части. Надо всем переходить на строевое приветствие, а я не знаю, как это делать, я же не учился в сержантской школе! Пробежали мимо просто так, он потом моему начштаба или даже комбату пожаловался. Мне просто передал мой начштаба, даже не журил. Мы потом с ним хорошо выпили на мой дембель и на станции метро Медведково обнимались уже ближе к полночи. Хорошо хоть не попался патрулю - так бы ещё и на губу для полного счастья попал.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Вы хотите, чтоб было как в Канаде?

Ув. Павел Пряников подкинул дров в огонь:

Возвращаясь к недавней трагедии на шахте «Уралкалия» в Пермском крае. Представители собственников рудника набросились на СМИ и блогеров, что те, дескать, «смакуют трагедию». Но можно посмаковать тогда про сам «Уралкалий». Это советское предприятие, за копейки доставшееся Рыболовлеву. Он из него выжал несколько миллиардов долларов, потом продал за 4-5 млрд. долларов. Сейчас советский рудник выжимают новые хозяева.




Чистая официальная прибыль «Уралкалия» по РСБУ в 2017 году 40,1 млрд руб. «Уралкалий» потратил 7,2% своей выручки на зарплату рабочим. Трудится там 11 тыс. человек. Средняя зарплата 35-40 тыс. руб. (500-600 долларов). Вот тех самых людей, что лезут в соляные шахты и, если не повезёт, гибнут там. За их смерть родственникам заплатят 2 млн. руб. (30 тыс. долларов).

В Канаде есть похожее на «Уралкалий» предприятие - PotashCorp - крупнейший производитель калийных удобрений в мире и конкурент «Уралкалия» на мировом рынке. Чистая прибыль канадской фирмы - 0,35 млрд. долларов. На PotashCorp канадские шахтёры получают 5 тыс. долларов в месяц – в 10 раз больше, чем на «Уралкалии». Если кто-то из них погибнет в шахте, то его родственники получат 1 млн. долларов (в 60 раз больше, чем в России).

Можно ли шахтёрам «Уралкалия» платить больше?

Да, производительность труда у них в 2-3 раза ниже, чем в Канаде. Но не в 10 раз, как их зарплаты. За свой труд в шахте работник «Уралкалия» должен получать хотя бы 2 тыс. долларов. Несложно подсчитать, что для доведения нынешних зарплат шахтёров до 2 тыс. долларов хватило бы всего 25% от чистой прибыли предприятия – 10 млрд. рублей. Эти 10 млрд. на 11 тыс. работающих равняется по 1 млн. руб. в год. Или 80 тыс. прибавки к уже имеющимся у них 35-40 тыс. Итого – 120 тыс. руб.
Обеднели бы владельцы «Уралкалия» от того, что положили бы в карман не 40 млрд. руб. в год, а 30 млрд.? Уверен – нет.
( Read more... )

Мой комментарий к «Как одевались студенты брежневской поры» от germanych

Не могу пожаловаться, это точно.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Дочь моей бывшей коллеги жалуется на нужду в Москве.

А может она просто завидует мужикам, которые могут это сделать "не стесняясь"?



Оксана слева, если что

Из коммента родился пост.

Коммент был к Уралкалию и канадской удобренческой фирме и звучал так:

И лично мне было бы интереснее читать про проблемы на вашей стороне, сравнивая с нашими.

Я ответил:

Хорошо, буду писать. Кстати, вчера столкнулся с проблемой жуткой некомпетентности продавцов, когда покупал подарок жене.
Мы, чтобы не купить ненужную вещь, спрашиваем друг у друга, кто бы что хотел, ну, в пределах, скажем - 200-500 долларов.
Жена заказала бутыль духов J'adore большую. Сто писят мм. Стакан, карочи.



Прихожу в магаз. Там стоит флакон. На ём значицца Eau de parfum.

В переводе будет что-то типа "душной воды".

Спрашиваю у продавщицы, а есть ли просто духи (parfum) у дяди Диора?

Чувствую, не знает ответа на вопрос. Замешивается. Но продать желает и говорит, с сильным акцентом, видно, что приезжая, что вот эта вода - самое то и "все берут".
Ну, меня, знатели, не устраивает, что все берут.
Плыву в Гудзонов залив.



Там коробок с Жадором раз в пять больше.

Тот же вопрос задаю продавщице. Да что такое! Опять с акцентом говорит. Не квебекским, а именно с акцентом человека, выучившего язык на курсах "францизации" в Квебеке, где произношение на пятом месте. Но заявляет, что духи такие есть, но надо смотреть. Стала инспектировать все коробки и заявила, что духи все проданы.
Ладно. Время есть. И до Нового года и вообще. Думаю, такой, посмотрю на бутыль дома, там наверняка написато.

Интересно? Если да, то продолжу...

Российскому гражданину стукнуло 70 лет

1969






( Read more... )

А представьте, еслиб тату была настоящей!

Выковыряли бы грязной иголкой в гулаге такое - клеймо на всю жизнь...

Мой комментарий к «Как одевались студенты брежневской поры» от germanych

Раньше они были во всех войсках КГБ, в т. ч. и в ВСУ (военстройупр) где я служил. В принципе это был стройбат, только мы денег не зарабатывали, но дисциплина была получше.
И погоны синие. Но солдаты стали выеживаться в увольнениях, мы, мол, чекисты, козе хвост оторвали и всех вас имели!
После нескольких инцидентов приняли решение оставить синюю форму с буквами только в кремлёвском полку, может ещё где.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Или такое...

Вздымая архивы. Подарили лодку на юбилей. Уже продана она с год как...

Фото 1. Я уже писал, что заказал на десятилетие работы в Белл, где я отработал, на самом деле 10 лет и 10 месяцев, трёхместную надувную лодку.


Ну, у нас тут всё идёт по плану даже и во французской раздолбайской провинции. Что обещали, то дадут. Вот и дали вчера в пятницу. Пришлось, блин, вывозить на машине и оформлять пропуск на вынос. Бюрократы. Причём вот знает меня чувак на выходе лет семь подряд. Подхожу, говорю, вот, дали лодку на юбилей, надо пропуск на вывоз оформлять?
Какие-то рудименты российской закваски ждут внутри моей сущности, что парень скажет: " Да нет, ничего не надо, я ж тя знаю лет семь уже! " Вместо этого получаю ответ: "Да, надо сделать, я тебе дам формуляр, заполни и пусть босс подпишет". А если разобраться, так ведь так и надо. С него же спросят, если что. Ну, там, компьютер утяну - у нас их куча бесхозных валяется. Правда и у меня в чулане лежит тоже, надо бы выкинуть, вместе с видеомагнитофоном, который уж точно никогда смотреть не буду,  да всё не соберусь.

(  смотреть дальше | ещё 8 фото  )

Мало чёта дали Маше. Прокурор добавит.

Российский фонд мира перечислил 1 миллион рублей на оплату адвоката Марии Бутиной, арестованной в США. Об этом ТАСС сообщил в четверг отец девушки Валерий Бутин. Фонд в поддержку Бутиной был создан по инициативе ее адвоката Роберта Дрисколла, который работает без оплаты, так как у семьи нет необходимых средств.

"Фонд мира пожертвовал Фонду Марии Бутиной миллион рублей, все остальные пожертвования составили 600 рублей. Адвокат скоро закончит работу. Я должен адвокату в общей сложности 30 миллионов рублей за работу с июля [2018 года]", - сказал отец.

Ранее он сообщил, что адвокат планирует добиться освобождения Марии Бутиной к январю следующего года. "Его надежды и стратегия, тактика, которую они сейчас применяют в судебном процессе, ориентированы на то, что в январе они хотят увидеть ее на свободе", - сказал он. Бутин добавил, что одобряет стратегию, которой придерживается защита.

Мария Бутина 13 декабря в суде округа Колумбия признала вину по одному из пунктов обвинения, который касается сговора с целью нарушения законов об иноагентах в США. Ранее она подписала документы о сделке с прокуратурой. Суд принял ее признание и назначил следующее слушание на 12 февраля. Дату вынесения приговора при этом объявлять не стали по просьбе представителя прокуратуры, который сообщил, что Бутина согласилась сотрудничать со следствием, а этот процесс может занять некоторое время.

Соглашение со следствием предусматривало в частности то, что защита не будет возражать против нынешних условий содержания россиянки до момента вынесения приговора.

Бутина была арестована в Вашингтоне 15 июля, накануне встречи президентов России и США Владимира Путина и Дональда Трампа в Хельсинки. 30-летней россиянке инкриминировалось участие в заговоре с целью ведения деятельности в пользу правительства РФ на территории США. Кроме того, американские спецслужбы утверждают, что россиянка вела такую деятельность, не будучи зарегистрированным при Минюсте США агентом иностранного государства.

В США Бутина училась в престижном университете Вашингтона - Американском университете, где изучала международные отношения. При этом студентка постоянно просила американского политтехнолога Пола Эриксона, по согласованию с которым она въехала в США по студенческой визе, сделать ее домашнюю работу, отредактировать ее курсовые или ответить на экзаменационные вопросы.

Это, по версии прокуратуры, указывает на то, что Бутина училась в аспирантуре Американского университета в Вашингтоне с чужой помощью, явно для прикрытия, а в то же время "продолжала работать для российского правительства". С помощью Эриксона Бутина завела в США широкий круг знакомств с лицами, которые могли влиять на политическую жизнь Америки.

Подробнее:

Сортавальская база гидросамолётов. Продолжение.

Начало.

Затем название базы изменили с «Лётная станция 1» (Lentoasema 1). на «Морскую разведывательную эскадрилью 2» (Meritiedustelulaivue 2).

В августе 1924 базу эскадрильи перенесли на 3 км. южнее в место "Касинхянтя" на мысе Варвалинниеми, то есть Гидрогородок, где ангары существовали и в советское время и где расспологалась воинская часть. Там государством была куплена бывшая школа и земли, принадлежавшие деревне Касинлахти, где были построены два деревянных ангара, небольшая казарма, дома для обслуживающего персонала и другие постройки. В последующие годы были выстроены дома для офицеров, дом для солдат, проложена тёхкилометровая автодорога в город, оборудовано стрельбище и всякое другое. Название в очередной раз изменилось изменилось на «Лётную станцию 3» (Lentoasema 3). В 1938-39 гг. был построен новый ангар со спусковыми мостками и техническими подсобными помещениями.


В первом доме позже распологлась аптека этого района. Это – так называемый третий район города Кюмёля (Кюмеля). На следующем участке построили в 1939 г. гостиницу «Хоспис» (Hospiz). Интересно, почему гостиница так называлась.



Здание, где она находилась принадлежало Христианскому союзу молодых женщин (NNKY). Hospitsi - в Финляндии название гостиницы, принадлежащей какой-либо христианской организации. Немецкое слово Hospiz (приют) может представляться в значении "приют путника". Скорее всего с таким значением оно и было взято для названия, ну и может иметь место игра слов: Hospitsi - Hospiz. И сейчас в Финляндии, да и в Европе, есть много отелей с названием в форме "Hospitz", также встречается и "Hospiz".

( Read more... )

Тут интересный диалог завязался с больным человеком.

Ну, на мой взгляд больным. Блогер т-титаниум  пишет,

Те, кто бил себя в грудь, шо «наше жорево самое лучшее», «а нам наш сыр нравится» и пр. перед снижением беспошлинного лимита сметают в финских магазинах всё, как в последний раз. Смели на самом деле всё под чистую, как будто затра война... Вот вам и импортозамещение, ёпт

И даёт картинки.



Явление это мне знакомо. Лет пять назад я ездил с одним приятелем из Сортавала в Йоенсуу прокатиться просто за компанию.

Там люди даже в аквапарк ездят на выходные одним днём.
Свой, правда тоже построили, но это только в 2018, да и то не знаю, плавают ли....
Недалеко же. Хотя по мне и не близко. 140 км в одну сторону и обратно примерно столько же.






И что меня поразило, так это то, что они везли из Финляндии в Россию даже картошку! Которая стоила намного дороже и никак, на мой взгляд не была лучше местной по вкусовым качествам.
Потом мы ездили ещё с другими на новеньком Пежо, купленном в России, чтобы сделать техосмотр в том же Йоенсуу. Поскольку я переводил для них, то помню хорошо, что финн запросил 700+ евро.
Я тогда ничего не сказал, всё же я был просто пассажиром, не моё дело, но водитель Пежо потом, как бы оправдываясь, говорил, что можно было бы и в Петрозаводск сгонять, "но там хуже". Вот лично я в глубине души считаю, что было бы точно не хуже и уж точно в разы дешевле.

Я там в комментах написал, стараясь не ввязываться в срач с этим титаником, который раскрылся как заурядная хабалка мужского, судя по окончаниям глаголов и местоимениям пола, что считаю такого рода паломничества чистой воды снобизмом.

Когда приезжаю, всегда не меньше, чем на три недели, то ем всё, что продаётся в Карелии и в Питере в магазинах и не нахожу качество продуктов хоть сколько-нибудь отличающимися в худшую сторону от канадских и финских. А молочка так и вообще достойна всяеских похвал, на мой взгляд.

А вы как думаете? Стоит ли ехать за 200 км в одну сторону, чтобы купить финские продукты?

Апдейт (с сохранением орфографии)  от 28 декабря от больного человека титаниума (я ему послал ссылку на мой пост, когда он попал в топ-25):

Ты реально ёбнутый, теюбе лечиться надо. Чего ты засел в логове у "врагов" родины? Возвращайся навсегда в РФ. СлабО?

Вы можете сами судить, что за фрукт. Конечно, надо лечить болезного...

Торонто побил рекорд по числу убийств в 2018 году

В городе Торонто в этом году было зафиксировано рекордное количество убийств, и основные показатели преступности растут. С таким заявлением выступил в четверг начальник королевской конной полиции Марк Сондерс.



Всего с начала года было совершено 95 убийств, что является новым рекордом. Прецедент был 89 и датируется 1991 годом.
На данный момент изъято около 1600 единиц огнестрельного оружия - большинство пистолетов.

От Шендеровича не ожидал...

В. Шендерович
― Разумеется, я сказал: народ. Дальше репрессии начали выкашивать, дальше машина кровавая. Это уже опыт Французской революции. Что доктор Гильотен кончил жизнь под гильотиной. Это нормально.

Это не есть нормально, Витёк.

А) Гильотен не избретал гильотины
Б) Он умер от естественных причин

Многие скажут, что гильотину придумал во Франции доктор Жозеф Гийотен - так правильно произносить по-французски, но часто пишут и Гильотен, которого на той же гильотине и казнили. И первое, и второе – неверно.

Изобрели орудие механического отрубания головы римляне, а поскольку они в своё время завоевали то, что потом станет Британией, то их изобретения стали известны там, в частности в Галифаксе, не в нашем, канадском, а в Шотландии, в графстве Йоркшир.


Галифакская виселица

Что являла собой «Виселица из Галифакса»? Два пятиметровых деревянных столба, между ними подвешивалось лезвие, закреплённое на заполненной свинцом перекладине, которое управлялось с помощью веревки и ворота. Соорудил машину в самом начале лорд Ёрл Уоррен (Lord Earl Warren), чтобы казнить браконьеров, промышлявших в его поместье близ Галифакса. Официальные документы говорят о том, что с помощью «виселицы» с 1286 по 1650 год было казнено человек пятьдесят. Негусто за почти 400 лет…

В 1708 году был опубликован труд « Halifax and its gibbet law » [Галифакс и его закон о виселице], переизданный в 1722 году. Гийотен мог его прочитать впоследствии и поразмышлять над картинками, возможно, что в голове его зародились мысли о новом, более эффективном способе обезглавливания, поэтому в 1789 году профессор анатомии и депутат Гийотен представил Национальному собранию проект реформирования пенитенциарной системы, включавший гильотину. Он счёл такой способ казни более гуманным и не дискриминирующим простолюдинов, которых до этого вешали, в отличии от богачей и аристократов. Тем отсекали головы мечом или топором.

( Read more... )