Jan. 4th, 2021

Глэдис Купер (Gladys Constance Cooper; 18 декабря 1888 — 17 ноября 1971) — британская актриса, трижды номинантка на премию «Оскар».
Одна из трёх дочерей Чарльза Уильяма Фредерика Купера и Мэйбл Барнетт. Её дебют на театральной сцене состоялся в 1905 году во время гастролей мюзикла «Колокольчики в сказочной стране». В дальнейшие годы она активно участвовала в различных постановках английских театров, а в 1917 году состоялся её дебют в кино в фильме «Одиннадцатая заповедь». В молодости Глэдис Купер также была популярной фотомоделью.

Read more... )
Я сёра Пола так уважительно зову, вспоминая старый анекдот про Чапаева (Джон Ленин, Ринго Сталин, Павел Макаренко, Жора Хрущёв...)

Watch your step! Sir Paul McCartney started the New Year off with a bang as he continues to enjoy his sun-soaked holiday to St Barts with his wife Nancy ShevellWatch your step! Sir Paul McCartney started the New Year off with a bang as he continues to enjoy his sun-soaked holiday to St Barts with his wife Nancy Shevell

Со своей 61-летней суженой Нэнси в Сен-Бартсе.

Fun in the sun:The iconic singer went shirtless for much of the day as he went swimming with Nancy

Read more... )
Read more... )



Два офицера пограничного патруля пытаются удержать человека, пытающегося вернуться в Мексику в 1939 году. Фотография (скорее всего постановочная), сделана Луисом Марденом для журнала "Нэшнл Джиогрэфикс".





Всадники иммиграционной службы США патрулировали границу в попытке предотвратить незаконное пересечение начиная еще с 1904 года, но делалось это нерегулярно и предпринимались только тогда, когда позволяли ресурсы. Инспекторы, обычно называемые "конными стражами" (Mounted Guards), базировались в Эль-Пасо, штат Техас. Хотя их число никогда не превышало семидесяти пяти, они патрулировали на Западе вплоть до Калифорнии, пытаясь ограничить поток нелегальной китайской иммиграции.
В марте 1915 года Конгресс санкционировал создание отдельной группы Конной гвардии, которую часто называют "конными инспекторами" (Mounted Inspectors). Большинство ездило верхом, но некоторые управляли автомобилями и даже лодками. Хотя эти инспекторы имели более широкие полномочия по арестам, они по-прежнему в основном преследовали китайских иммигрантов, пытавшихся избежать китайских законов об исключении (Chinese exclusion laws). Эти патрульные не могли постоянно следить за границей. Военные части вдоль юго-западной границы осуществляли периодическое патрулирование границы, но это было вторично по отношению к “более серьезной работе по военной подготовке".” Нелегальные иностранцы, незаконно встреченные в США военными, направлялись в пункты иммиграционной инспекции. Техасские рейнджеры также время от времени назначались на патрулирование государством, и их усилия были отмечены как “исключительно эффективные.”
Таможенные нарушения и перехват сообщений "врагу", казалось, вызывали большую озабоченность, чем соблюдение иммиграционных правил в первые годы двадцатого века. Агентства, ответственные за досмотр людей и товаров, въезжающих и выезжающих из США, заметили, что их усилия были совершенно неэффективны без пограничного контроля между инспекционными станциями. После 1917 года более высокий налог на голову и требование грамотности, предъявляемые к въезду, побудили большее число людей пытаться въехать нелегально.
В 1918 году инспектор по надзору Фрэнк У. Беркшир написал генеральному комиссару иммиграции письмо, в котором выразил свою озабоченность по поводу отсутствия скоординированных, адекватных усилий по обеспечению соблюдения иммиграционных и таможенных законов вдоль границы с Мексикой.

В прошлом году через Ла-Манш в Британию перебралось в четыре раза больше мигрантов, чем в позапрошлом. В прошлом, 2020 году 8417 человек совершили опасное 21-мильное путешествие на самых разнообразных плавстредствах, от лодок и байдарок до детских бассейнов. В 2019 таких было всего 1951 рыло.

Group of migrants crossing the Channel in a kayak
Греби Ламанш лопатой!

Не всем повезло доплыть...  Иранская семья с маленькими детьми погибла. Особенно много пловцов было в сентябре, когда за месяц подтянулось больше народа, чем за весь 2019 год.

Прочитал недавно в австралийской "Дейли мейл" про "девушку в красном купальнике", уплывшую в Австралию в советские времена.

Если быть точным - в 1979 году.

История 18-летней Лилианы Гашинской - нашумевшая и давно обсосанная со всех сторон.

Там, в австралийской газете были фотографии, поданные как редкие. Типа этой.

Похоже, она сделана на континенте кенгуру.

'I put on my red bikini and left my ring on my finger because I knew that I could not carry anything at all with me otherwise I might be caught,' Gasinskaya (pictured) told a reporter. 'I climbed on to the bed and squeezed through the porthole and fell into the harbour'

Или, с оттенком сенсационности, фото её в журнале ПЕНТХАУС совсем неодетом виде с броским заголовком:

ЛИЛИАН - ДЕВУШКА В КРАСНОМ БИКИНИ - БЕЗ БИКИНИ.
Read more... )
Это было 24 декабря прошлого года, но я узнал только сейчас. Песню помню ещё по студенческой юности.

В 1964 году Стивенс написал « Плачущую игру », которая вошла в пятерку лучших хитов Дэйва Берри (а позже стала заглавной песней фильма и хитом Бой Джорджа ). В 1966 году он сформировал The New Vaudeville Band , сочиняя и записывая песни в музыкальном стиле 1920-х годов. Их дебютный сингл " Winchester Cathedral " стал хитом № 1 в США и № 4 в британском чарте синглов , а его каверы были исполнены другими, включая Диззи Гиллеспи и Фрэнка Синатру . За ним последовали другие хиты группы: «Peek A Boo», «Finchley Central» и «Green Street Green».

https://ru.qaz.wiki/wiki/Geoff_Stephens

В возрасте 86 лет.


a group of people posing for the camera





Клод Франсуа пел песню под заголовком "Сельские колокола".

Заголовок к этому посту был:

Какого фига надо умничать и употреблять иностранные слова там, где есть русские?

За утренним кофием с творожным дессертом на сгущёном молоке, приготовленном вчера супругой сел читать Эхо.

Венедикто лепит.

Нам было сказано — Меркель, Макрон, все остальные (европейские санкции) — «Если вы покажете свою интенцию к договороспособности, — я цитирую близко к тексту, потому что слово «интенция» (intention) было сказано Макроном, — то тогда мы начнем снимать санкции». Так прямо, грубо, тупо. Мы показываем: вот мы обменялись пленными, вот разводим, отводим тяжелые орудия, вот договорились с Украиной по газу — ну? Ну, ребята, давайте европейские санкции против энергетических компаний — ну, давайте начинать двигаться.

Веник, ты не цитируешь близко к тексту. Ты делаешь переводческую ошибку, называемую лексической калькой. Потому что есть ещё и синтаксические кальки. Да, есть в русском языке слово "интенция". Но, смотрите, что оно означает.

филос., психол. термин схоластической философии, обозначающий намерение, цель, направленность сознания, мышления на какой-либо предмет ◆ Знак не имеет значения, но направлен на значение в интенции, чем не обладает, например, слог. А. А. Реформатский, «Принципы синхронного описания языка», 1960–1970 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Но в силу того, что в соответствии с той идеалистической философией, из которой исходила вюрцбургская школа, мышление было внешне противопоставлено всему чувственному содержанию действительности, направленность мышления на предмет (интенция) превратилась в чистый акт (своеобразный actus purus схоластической философии), в мистическую активность вне всякого содержания. С. Л. Рубинштейн, «Основы общей психологии», часть 3, 1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Очевидно, что нарративы активно участвуют в организации опыта, формировании интенций, структурировании памяти и общении. Ю. Б. Турушева, «Особенности нарративного подхода как метода изучения идентичности» // «Психологические исследования», Т. 7, № 33., 2014 г.
религ. поминание на богослужении и пожертвование, связанное с ним.


Я бы не возбух, если бы наш знаток французского употребил синоним, например: намерение, умысел, замысел, задумка, план, проект, прожект (синонимы от Вики).

Но в данном случае речь идёт просто-напросто о воле. Если вы не покажете, (продемонстрируете) свою волю к... Прекрасное, ёмкое русское слово...

Profile

Alexandre Nikolaev

February 2024

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
2526272829  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 15th, 2025 06:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios