2021-05-22
Мой комментарий к записи «Это непереводимое слово — «хамство»» от geosts
Каждый переводчик, кстати, что такое "чувство языка", никто сказать не может и у профессиональных переводчиков такого понятия в арсенале нет вообще, если он овладел основами своей професии, знает, что существует множество переводческих приёмов, с помощью которых можно передать любой стилистический и смысловой нюанс. Ему также известно, что есть языковые лакуны. И у профессионалов заявления о "непереводимости" вызывают лишь здоровую усмешку.
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
"Мама, болит живот!" - последние слова застреленного за показанный мамой мальчика средний палец.
Установлена личность шестилетнего мальчика, погибшего в результате стрельбы во время инцидента с "дорожным бешенством" на автостраде в Южной Калифорнии вчера утром.
( Read more... )
Теперь и Собянин наипнулся наотличненько. Вакцина в Европе бесплатна тоже, stupid!
Вот кто им готовит папочки для такого бреда?
Таких "референтов" надо гнать ссаными тряпками с работы!
Вот откуда могут расти ноги у этого бредового заявления мэра белокафельной.
Таких "референтов" надо гнать ссаными тряпками с работы!
Вот откуда могут расти ноги у этого бредового заявления мэра белокафельной.
Говоря о стоимости вакцины в Европе, Собянин, вероятно, имел в виду статью немецкого издания Der Spiegel. В ней говорилось, что немцам предлагают специальные туры в Москву за 2 тысячи евро, во время которых они могут поставить себе российскую вакцину «Спутник V». В стоимость входят виза, билет туда и обратно с разницей три недели, помощь переводчика, три ночи в гостинице с поездками по городу. Дополнительно к этому нужно заплатить 300 евро за саму вакцину. Немцы, которые решили воспользоваться подобными услугами, говорили, что не хотят ждать вакцинации на родине несколько месяцев.
Кабаева всплыла в статье в Дейли Мейл сегодня
Гламурная Алина Кабаева, предполагаемая любовница Владимира Путина, сделала редкое публичное заявление спустя более двух с половиной лет после того, как ее в последний раз видели на публике.
Знаменитую 38-летнюю художественную гимнастку, завоевавшую золотую олимпийскую медаль, не видели с тех пор, как появились слухи, что она родила мальчиков-близнецов в московской больнице в 2019 году.
( Read more... )
Знаменитую 38-летнюю художественную гимнастку, завоевавшую золотую олимпийскую медаль, не видели с тех пор, как появились слухи, что она родила мальчиков-близнецов в московской больнице в 2019 году.
( Read more... )
Представления о женской красоте сильно изменились с начала ХХ века....
Американский студийный гламурный фотограф Рассел Болл родился в 1891 году в Филадельфии, переехал в Нью-Йорк и в 1912 году женился на киножурналистке Глэдис Холл, с которой у него родилось двое детей. Одновременно он работал газетным фотографом.
 |
| Portraits of classic beauties taken by Russell Ball in the 1920s and 1930s |
И, между прочим, навсегда, гудок фабричный отменили!
В этом году опять не будет красивого чисто квебекского праздника - Дня Св. Иоанна Крестителя и праздничного шествия в его честь.
( Read more... )
( Read more... )
Мой комментарий к записи «Топ-100 блогеров ЖЖ - 2021. Кто? Где? Когда?» от sevabashirov
Я был тут как-то на 86, сейчас укатился на 130е примерно.
Мог бы спокойно восстановить место в 1й сотне, но зачем эти крысиные бега?
Мог бы спокойно восстановить место в 1й сотне, но зачем эти крысиные бега?
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
Великая Британия пропивает последние штаны. С трусами вместе.
Вот пруф. Вы видите трусцы на этой целлюлитной в красной попоне? Вот и я не вижу.
На бабце справа их тоже не наблюдается.
( Read more... )
На бабце справа их тоже не наблюдается.
( Read more... )
Маразм крепчал и в танке Байден в быстром.
Джо Байден по ошибке назвал президента Кореи Мун Чжэ Ина "премьер-министром" через день после того, как он величал премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху "президентом".
Когда 78-летний президент Байден в пятницу вручал 94-летнему ветерану Корейской войны Ральфу Пакетту медаль Почета, он сказал: "Народ в Республике Корея не забыл, о чем свидетельствует тот факт, что премьер-министр Кореи присутствует здесь на этой церемонии", - сообщает The New York Post.
( Read more... )
