Нью-йоркские развлечения, о которых не напишут лёвики. Бесконечный сериал.

Полиция работает над раскрытием трех тревожных преступлений, каждое из которых произошло в разных районах Нью-Йорка, что ознаменовало опасный и жестокий конец июля, когда в 2021 году по всему городу произошел всплеск стрельбы и преступлений.

В субботу в Квинсе был найден застреленным 25-летний иммигрант из Гондураса, который был одет в женскую одежду, сообщает New York Daily News.

Затем, в понедельник, стрелок открыл огонь в элитном бруклинском районе Боэрум Хилл, ранив мужчину в ногу и заставив очевидцев спасаться бегством.



Два дня спустя полиция Нью-Йорка опубликовала записи с камер наблюдения, сделанные в начале этого месяца, на которых запечатлено жестокое ограбление в Бронксе, где двое нападавших били жертву кулаками и ногами, а затем отобрали у нее телефон и бумажник.

( Read more... )

Почему членам королевской семьи запрещено давать автографы

Королевские особы сами по себе являются знаменитостями - за некоторыми исключениями. Почему, например, они не дают автографы при встрече со своими поклонниками?

Это вопрос строгого протокола, но также и безопасности.

Когда они выходят на встречу с публикой, рукопожатия и короткие разговоры - обычное дело, не говоря уже о том, что их портреты часто снимают на близком расстоянии поклонники, вооруженные фотоаппаратами и смартфонами.

Однако в королевской семье не принято делать селфи - этот прием не ценит королева, поскольку она хочет иметь "подлинный" момент общения с теми, кто к ней подходит. Если бы член семьи Виндзоров согласился на селфи с одним человеком, его быстро завалили бы аналогичными просьбами со всех сторон.

Таким образом, идея заключается в том, чтобы этот момент "встречи и приветствия" прошел гладко и без обид.

Что касается автографов, то это, прежде всего, вопрос предосторожности.

Если Чарльз, Камилла, Уильям, Кейт или другие сделают это, существует риск, что их подписи (которые обычно ставятся на официальных документах и ни на чем другом) могут быть имитированы и использованы в коммерческих целях. Это древнее правило также, очевидно, является частью протокола и поэтому сохранилось для предотвращения подделок.

Мой комментарий к записи «Что-то плохо лежит - вся система» от neznaika_nalune

Очень реально. Каждый день такое! И не даже такое: survivals will be shot again. And again even in an ambulance or in a hospital too.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

От жеж гнусные пендосы! Не умеют проигрывать честно. Рука, блин, Москвы им плыть мешала!

Американский серебряный призер Райан Мерфи заявил, что заплыв на 200 м на спине был "не чистым" после того, как он уступил золото российскому пловцу Евгению Рылову.

Мерфи сказал журналистам после заплыва в пятницу утром, что это "огромная психологическая нагрузка" - думать, что он участвует в заплыве, запятнанном допингом, и сказал, что его "расстраивает", что российские спортсмены участвуют в Играх в Токио, после того, как была раскрыта государственная допинговая программа.

( Read more... )

Ну, слава те хосподи, первая группа коллег - переводчиков прибыла в США из Афгана.

Первая группа афганских переводчиков, работавших вместе с американскими войсками, наконец, приземлилась в США в пятницу утром вместе со своими семьями после того, как некоторые из них годами ждали одобрения своих виз.



Дюжина автобусов с 200 мужчинами, женщинами и детьми прибыли в Форт Ли в Вирджинии после посадки в вашингтонском аэропорту Даллеса в рамках операции Госдепартамента "Союзническое убежище" по доставке переводчиков в безопасное место.

( Read more... )

Канешна мужуки довольны за баб выступать на Олимпиядах.

Тяжелоатлет(ка) Лорел Хаббард поблагодарил(а) Международный олимпийский комитет за инклюзивную политику, которая позволит ей (ему) выступать на Играх в качестве спортсмена-трансгендера.

43-летняя новозеландка, которая до перехода в иной пол в 2013 году выступала как мужчина, прошла квалификацию по правилам Международной федерации тяжелой атлетики, чтобы принять участие в соревнованиях в категории 87+ кг в Токио в понедельник.




Однако ее квалификация вызвала разногласия: некоторые сомневаются в справедливости того, что спортсмены-трансгендеры, прошедшие через мужское половое созревание, соревнуются с женщинами, особенно в силовых видах спорта.

Хаббард не общалась с прессой с тех пор, как было подтверждено ее место в команде Новой Зеландии, и в пятницу на брифинге МОК по вопросам инклюзивности было зачитано заявление от ее имени.

Я рассматриваю Олимпийские игры как глобальный праздник наших надежд, идеалов и ценностей, и я хотела бы поблагодарить МОК за его стремление сделать спорт инклюзивным и доступным", - сказала она.

В прошлом месяце бельгийская спортсменка Анна Ванбеллинген публично заявила, что разрешение Хаббарду соревноваться в женской категории 87+ в Токио было "неудачной шуткой".

Она поспешила добавить, что полностью поддерживает трансгендерное сообщество, но принцип инклюзивности не должен осуществляться "за счет других".

"Каждый, кто занимался тяжелой атлетикой на высоком уровне, знает это до мозга костей: эта конкретная ситуация несправедлива по отношению к спорту и спортсменам", - сказала она в интервью сайту олимпийских новостей insidethegames.

Хаббард - не первый спортсмен-трансгендер, выступающий в Токио.

Звезда футбола Куинн (фото вверху) является ключевым игроком женской сборной Канады, а Алана Смит (на фото ниже) - американская конькобежка, которая также идентифицирует себя как небинарная, то есть не считает себя ни мужчиной ни женщиной.

В 2015 году МОК разрешил трансгендерным спортсменам участвовать в олимпийских соревнованиях среди женщин без операции по изменению пола, выпустив рекомендации, согласно которым уровень тестостерона должен быть ниже 10 наномолей на литр в течение как минимум 12 месяцев до первого соревнования.

В настоящее время под руководством МОК проводится обзор всех научных данных для определения новых рамок, которые позволят международным федерациям принимать решения для своих видов спорта индивидуально, сообщает МОК.

Медицинский директор МОК Ричард Бюджетт заявил ранее на этой неделе, что каждая федерация сама будет решать, какие правила включить в программу.

В пятницу Бюджетт повторил мнение МОК о том, что "трансженщины - это женщины" и должны быть включены в женский спорт, "когда мы сможем".

"После 100 лет развития женского спорта каждая международная федерация должна обеспечить защиту женского спорта", - сказал он на брифинге. Наука поможет, опыт поможет, и время поможет".

Многие ученые заявили, что руководящие принципы МОК мало что делают для уменьшения биологических преимуществ тех, кто прошел через половое созревание как мужчины, таких как плотность костей и мышц.

Генеральный секретарь Керейн Смит подтвердил, что Олимпийский комитет Новой Зеландии поддерживает включение Хаббард, и сказал, что важно помнить, что в центре дебатов находится "человек".

Представитель IWF Марк Купер сказал, что это сложный вопрос, о котором руководящий орган узнает все больше и больше.

Как международная федерация, важно подходить к этому вопросу осторожно и сострадательно", - сказал он.

Представитель Олимпийского комитета Новой Зеландии Эшли Эббот сказала, что Хаббард не привлекает к себе внимания в Японии, несмотря на "особенно высокий уровень интереса" к ее олимпийскому дебюту.

Спортсменка, изображенная на фото слева до перехода, ранее выступала в соревнованиях по тяжелой атлетике среди мужчин, установив юниорский рекорд в 1998 году. Справа: Хаббард на сцене во время финала соревнований по тяжелой атлетике среди женщин в весе до 90 кг в пятый день Игр Содружества в Голд-Косте 2018 после перехода.

Эбботт сказал, что не весь интерес в социальных сетях был положительным.

"Безусловно, мы наблюдали бурный поток комментариев по этому поводу, и многие из них неуместны", - сказала она журналистам. Мы считаем, что у нас есть культура манааки (инклюзивности), и наша роль - поддерживать всех спортсменов, имеющих право выступать в нашей команде".

Что касается социальных сетей, мы не будем участвовать ни в каких негативных дискуссиях".

Хотя она признала, что появление Хаббарда подняло сложные вопросы, Эбботт также отметила: "Мы все должны помнить, что за всеми этими техническими вопросами стоит человек".

Мы, как организация, стремимся оградить нашего спортсмена или любого спортсмена от всего негативного в социальных сетях", - сказала она.

Мы ни в коем случае не потворствуем кибербуллингу".

Исток.

*** Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator ***

Перевод слил, свободен до понедельника, продолжу про работу и забавные случаи на ней.

Я начал писать про свою любимую работу тут и прервался на рассказе о встрече в Монреале с почитателем творчества Достоевского

Потом он силился вспомнить название одного произведения Фёдора Михалыча как раз про каторгу, на французском опять же, и я, точно зная его, тоже забыл на русском. Никак оба не могли вспомнить. Потом я, такой, говорю: "Ладно, в четверг я снова приду. Тебе задание - найти название, можешь посмотреть на книги дома". Он согласился.

Делать мне было нечего, в больнице вайфай пашет хорошо и быстро, я сел посмотреть в сети, что же за роман такой и как он называется по-русски.

Не успел открыть Wiki, как, слышу, товарищ мой новый бежит по коридору и рожа у него светится, как туня (двухдолларовая канадская монета). Вспомнил, - кричит. Называется:

Sovenirs de la maison des morts!

"Записки из мёртвого дома".




Спрашивает меня, правильно ли перевели название. Я сказал, что верно в целом, только у Михалыча не "Воспоминания" (о доме мёртвых), а Notes de la maison morte.

( Read more... )

Мой комментарий к записи «Как свалить в Америку» от naivny_chukcha

Ещё один сеанс разоблачения наибного чукчи. В Канаде 6:25 вечера. Казалось бы, самое время на комменты реагировать, раз 18-20 лет в Канаде отмотал (он точно не помнит, якогбы)

Однако ответов нет. Мож потому, что в Москве 1:25 ночи.

Если ответит, в пятницу вечером чел может не спать в России, чо, то попробуем спросить через часок другой.

Экскремент проведём, так сказать.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Мой комментарий к записи «Пловцы из США и Британии уверены, что россиянин Рылов выиграл нечестно»…

Никто никого не "обвинял", особенно в "употреблении допинга".
Оба перца были всего лишь "расстроены.

Надо читать всегда оригинал, ну, или, на худой червонный конец, мои переводы.

Мерфи сказал журналистам после заплыва в пятницу утром, что это "огромная психологическая нагрузка" - думать, что он участвует в заплыве, запятнанном допингом, и сказал, что его "расстраивает", что российские спортсмены участвуют в Играх в Токио, после того, как была раскрыта государственная допинговая программа.


Moscow hit back at his comments branding the 26-year-old a bad loser

Москва ответила на его комментарии, назвав 26-летнего спортсмена неудачником, "обиженным поражением", и заявила, что российские звезды спорта участвуют в Олимпийских играх, "нравится это мудакам людям или нет".

В пятницу Мерфи завоевал серебряную медаль для команды США, показав время 1 минута 54:15. То есть рн проиграл всего 0,88 секунды. Победа Рылова была с результатом 1 минута 53,27 секунды.

Бронзовую медаль завоевал Люк Гринбэнк из команды Великобритании, показавший время 1:54.72.

Murphy, Rylov and Team GB's Luke Greenbank (left to right) at the award ceremony following the race

Мерфи, Рылов и Люк Гринбэнк (слева направо) на церемонии награждения после гонки.

Мерфи вызвал споры после гонки, предположив, что Рылов занял первое место благодаря допингу.

"У меня около 15 мыслей. Тринадцать из них могут доставить мне много неприятностей", - сказал он, когда его спросили, считает ли он, что соревнования были чистыми, во время пресс-конференции, где он сидел рядом с Рыловым и Гринбэнком. Для меня это огромная психологическая нагрузка - весь год (думать), что я плыву на соревнованиях, которые, вероятно, не являются чистыми, но это так и есть".

Он продолжил: "Люди, которые знают гораздо больше о ситуации, приняли то решение, которое приняли. Это расстраивает меня, но я должен плыть ... У меня нет возможности тренироваться к Олимпийским играм на очень высоком уровне и пытаться убедить людей, которые принимают решения, что они принимают неправильные решения".

Гринбэнк также оказался на стороне американца, признав, что его "расстраивает" тот факт, что российские спортсмены участвуют в соревнованиях, несмотря на то, что страна была отстранена от участия в играх.

Очевидно, что это очень сложная ситуация - не знать, чист ли тот, против кого ты выступаешь. Это часть спорта, и совет должен решить эту проблему", - сказал он.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Нью-йоркские развлечения, о которых не напишут лёвики. Бесконечный сериал.

Серийный грабитель, который за последние восемь месяцев был арестован 19 раз, был отпущен под залог, когда на этой неделе он проник в спальню ребенка и приставал к ней.



Реймонд Уилсон, 31 год, был задержан на этой неделе после того, как влез в дом в Гринвич-Виллидж и тер свои обнаженные гениталии о ноги 10-летней девочки, пока она спала.

( Read more... )