![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alexnikolbackupПервая группа афганских переводчиков, работавших вместе с американскими войсками, наконец, приземлилась в США в пятницу утром вместе со своими семьями после того, как некоторые из них годами ждали одобрения своих виз.
Дюжина автобусов с 200 мужчинами, женщинами и детьми прибыли в Форт Ли в Вирджинии после посадки в вашингтонском аэропорту Даллеса в рамках операции Госдепартамента "Союзническое убежище" по доставке переводчиков в безопасное место.
США начали эвакуационные рейсы, чтобы ускорить процесс выдачи виз переводчикам и помочь им избежать постоянных угроз со стороны Талибана за работу с американскими войсками.
Многие были вынуждены ждать одобрения своих заявок из-за отставания Госдепартамента, трудностей с поиском документов и закрытия посольства США в Кабуле из-за COVID.
В то время как Байден вывел американских солдат из Афганистана, переводчики находятся в постоянной опасности. По крайней мере, один из них был обезглавлен талибами, и существует неуверенность в том, что афганские силы смогут поддерживать стабильность.
Дюжина автобусов с 200 мужчинами, женщинами и детьми прибыли в Форт Ли в Вирджинии после посадки в вашингтонском аэропорту Даллеса в рамках операции Госдепартамента "Союзническое убежище" по доставке переводчиков в безопасное место.
США начали эвакуационные рейсы, чтобы ускорить процесс выдачи виз переводчикам и помочь им избежать постоянных угроз со стороны Талибана за работу с американскими войсками.
Многие были вынуждены ждать одобрения своих заявок из-за отставания Госдепартамента, трудностей с поиском документов и закрытия посольства США в Кабуле из-за COVID.
В то время как Байден вывел американских солдат из Афганистана, переводчики находятся в постоянной опасности. По крайней мере, один из них был обезглавлен талибами, и существует неуверенность в том, что афганские силы смогут поддерживать стабильность.
Коммерческий авиалайнер, перевозивший 221 афганца, участвовавшего в специальной визовой программе, включая 57 детей и 15 младенцев, согласно внутреннему документу правительства США, полученному Ассошиэйтед Пресс, приземлился в Даллесе, штат Вирджиния, недалеко от Вашингтона, округ Колумбия, согласно данным службы слежения FlightAware.
Вереница зафрахтованных автобусов, перевозящих новоприбывших, может доехать до Форт-Ли. Несколько изданий разместили видео с афганцами. Администрация заранее проинформировала о первых прибывших, и пользователи разместили изображения в социальных сетях.
Байден назвал этот рейс "важной вехой, поскольку мы продолжаем выполнять обещание, данное тысячам афганских граждан, которые служили плечом к плечу с американскими войсками и дипломатами в Афганистане в течение последних 20 лет". Он сказал, что хочет почтить память военных ветеранов, дипломатов и других людей в США, которые выступали в защиту афганцев.
"Больше всего, - сказал Байден в своем заявлении, - я хочу поблагодарить этих храбрых афганцев за то, что они встали на сторону Соединенных Штатов, и сегодня я с гордостью говорю им: "Добро пожаловать домой".
Государственный секретарь Энтони Блинкен и министр обороны Ллойд Остин похвалили афганцев за их работу вместе с американцами и сказали, что их прибытие демонстрирует приверженность правительства США их интересам.
Администрация Байдена называет эту операцию "Убежище союзников". Операция пользуется широкой поддержкой законодателей-республиканцев и демократов, а также групп ветеранов.
Сторонники приводят неоднократные случаи, когда силы Талибана нападали на афганцев, которые работали с американцами или с афганским правительством.
В четверг Конгресс подавляющим большинством голосов одобрил закон, который позволит выдать дополнительно 8000 виз и выделить 500 миллионов долларов на финансирование программы выдачи афганских виз.
В начале этого года Байден объявил, что США выведут все свои войска из Афганистана к 11 сентября, выполняя соглашение о выводе войск, заключенное бывшим президентом Дональдом Трампом. Позже он сказал, что военная операция США завершится 31 августа, назвав ее "просроченной". Некоторые представители администрации выразили удивление масштабами и скоростью захвата Талибаном территорий в сельской местности с тех пор.
Байден сказал, что хотя американские войска покидают Афганистан, США будут продолжать поддерживать Афганистан, оказывая помощь в обеспечении безопасности афганским силам, а также гуманитарную помощь и помощь в целях развития афганскому народу.
Вновь прибывшие афганцы присоединятся к 70 000 человек, которые переселились в США с 2008 года по специальной визовой программе.
Последующие рейсы должны доставить еще около 700 заявителей, которые находятся дальше всех в процессе получения виз, уже получив одобрение и пройдя проверку на безопасность.
Первые прибывшие были проверены на коронавирус и получили вакцины, если они хотели их получить, сказала Трейси Джейкобсон, американский дипломат, возглавляющая эту работу. Ожидается, что они пробудут в Форт-Ли, штат Вирджиния, около семи дней, пройдут медицинское обследование и другие заключительные этапы, сказала Джейкобсон. По ее словам, организации по переселению помогут им отправиться в общины по всей территории США, причем некоторые из них будут направлены к уже находящимся здесь членам семьи.
Исток.
Исток.
*** Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator ***
