С волками жить, по-волчьи врать.

Рассказ женщины, которая в детстве убила нациста и пряталась
в лесу с волками, был экранизирован, но вся история оказалась ложью

История звучит поистине невероятно - семилетнюю еврейскую девочку в 1940-х годах приютила семья волков после того, как ее родителей арестовали нацисты.
Уроженка Бельгии Миша Дефонсека рассказала, как она скиталась по разоренной войной Европе в надежде найти своих мать и отца.










Исток.

Заплатил злом за добро. Негр убил французского священника.

Отец Оливье Мэр (le Père Olivier Maire), 61 год, был найден мертвым в понедельник утром, убитым в Сен-Лоран-сюр-Севр (Вандея) остановившимся там мужчиной, предполагаемым поджигателем собора в Нанте в июле 2020 года. После этого последний сам сдался в жандармерию.

Отец Оливье Майр, 61 год, родился в Безансоне и был провинциальным настоятелем священников Общества Марии, известных как Монфортийские отцы. Он был рукоположен в священники 17 июня 1990 года для Общества Марии, согласно епархии Лусон (Вандея). "Он провел много лет в Африке, затем в Риме. Этот библеист, увлеченный Отцами Церкви и патристическим греческим языком, также имеет ученую степень по психологии. Для него труды святого Луи-Мари Гриньона де Монфора, написанные 300 лет назад, по-прежнему актуальны для объяснения и жизни в вере", - добавили в епархии.


Единственный портретик убийцы плохого качества, который удалось найти в сети.

Речь идёт об Эммануэле Абайсенга, руандийском беженце, прибывшем во Францию в 2012 году, Как уже говорилось, подозреваемый был причастен к поджогу собора в Нанте, в котором он признался в июле 2020 года.

Он находился в заключении до 31 мая, после чего был освобожден под судебный надзор.

Именно Оливье Мэр принял его в общине священников-миссионеров Монфора в Сен-Лоран-сюр-Севр, в Вандее.

Мне сразу захотелось вакцинироваться 3й раз по просмотре этого чудесного клипа!

В попытке популяризировать вакцины Covid-19 среди молодежи Белый дом
нанял на TikTok "влиятельных представителей" (influenceroff - blin!) поколения Z,
один из которых в понедельник опубликовал очередное видео.

Бенито Скиннер, комик, чей TikTok-аккаунт @bennydrama7 насчитывает более 845 000 подписчиков, опубликовал в понедельник видеоролик

"Один день из моей жизни стажера Белого дома <3", в честь популярного в социальных сетях тренда.



Видео было также размещено в Instagram и Twitter.

Скиннер, сверкающий длинными белыми ногтями и одетый в многослойный костюм, разговаривая по телефону, говорит: "Секундочку, Демократия звонит, увидимся, папочка".

( Read more... )

Эх, Гришка! Эх, Игорёк! Зачем легли вы под херургов скальпелёк?

До



И после (18+)

( Read more... )

Русский с китайцем - братья по оружию!

Китай и Россия объединили усилия и проводят масштабные военные игры в знак единства перед Западом, вызывая в остальном мире опасения третьей мировой войны.

Это происходит на фоне растущей напряженности в отношениях с США и совместной озабоченности по поводу усиления Талибана в Афганистане, что еще больше сплотило две страны.

( Read more... )

Нью-йоркские развлечения, о которых не напишут лёвики. Бандиты казнили "стукачку".

Женщина из Бруклина была выслежена и казнена членами нью-йоркской банды,
против которых она дала показания четыре года назад.

33-летняя Шатавия Уоллс была застрелена 7 июля в комплексе жилищного управления Louis H. Pink Houses в восточной части Нью-Йорка. 17 июля она скончалась от полученных ранений в больнице.

( Read more... )

Напишу-ка я ещё про некоторые моменты в моей блестящей ( в некоторых местах) карьере переводчика.

Иначе могу забыть. Моменты, надо сказать в моей работе бывают как забавные так и менее забавные, а порой даже граничащее с трагизмом как я уже говорил в предыдущих постах с этим тэгом. Если я перевожу тяжелобольному человеку, допустим, больному раком, что ему осталось жить пару лет или меньше то в этом ничего нет приятного, естественно, в первую очередь для того кому я сообщаю эту новость выданную не мной, я всего лишь гонец, а врачом, так и мне, как переводчику.

Но забавные моменты, конечно они куда более интересные и таковых на прошлых неделях с тех пор как я что-либо писал вообще про переводы было несколько надо сказать. Вспоминаю один такой.



Здесь я работал...

Мы с моим пациентом входим с медсестрой для того чтобы его осмотрели на предмет офтальмологии, ну, надо было сделать анализ зрения. И через некоторое время сестра, при виде меня, она ничего не понимает потому что пациент должен быть один по идее, и говорит:

"Вы его сын?"

Я, такой отвечаю: "Нет я переводчик".

( Read more... )

Умеют алабамки и алабамцы развлечься вечерком!

Ужасающее видео запечатлело момент, когда молодая женщина отбилась от нападавшего, который пытался ограбить ее на автозаправочной станции в Алабаме ранним вечером в воскресенье.



Полиция опубликовала видеозапись инцидента на станции Chevron и опознала 28-летнего Брэндона Янга как предполагаемого нападавшего.

( Read more... )