Российский бицепс-супермен чуть не сдох. Может и зря, что не. Зато попал в западные СМИ.

Бывшего российского солдата по прозвищу "Папай" предупредили, что ему грозит смерть, если он не удалит хирургическим путем комки застывшего вазелина и мертвые мышцы из своих искусственно созданных огромных бицепсов.

Кирилл Терешин, 25 лет, использовал инъекции, чтобы показать себя суперменом, но теперь расплачивается за это, что может привести к потере руки или что похуже.

( Read more... )

Англичанка плавает!

Сегодня утром несколько сотен человек разделись догола, чтобы массово окунуться в прохладное Северное море. Толпы людей бросили свою одежду и бросились в воду в бухте Друридж, в Нортумберленде, чтобы отпраздновать наступление осеннего равноденствия.

( Read more... )

Дела давно минувших дней. Хуйттинен - город нашей славы языковой.

Это было давно. Летом 1997 года. Некоторые из читателей моего блога родились позже.

Так я и говорю: "Давно живу". Я тогда только-только оклемался от очень тяжелой болезни, страдал я ею со второй половины 1995 и почти весь 1996 год. Болезнь, диагноз которой так и не был поставлен, что не помешало сделать хирургам республиканской больницы в Петрозаводске три дырки в моём пузе, как раз с целью диагностики, и называется это "лапараскопия" потом ушла сама. Правда, она вернулась было в Канаде (тоже не определили причин, но в кишочки не полезли), а потом, вроде, заткнулась навсегда. Возможная причина была обнаружена уже 2010-е, но не буду вас утомлять.  Не о моих болячках речь. Скажу только, что болезнь та была одним из существенных факторов, подвигших меня к последующему отъезду в Канаду. Как говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло.

Дальше кликайте на тег Хуйттинен.

Я работаю без выходных. Поэтому перевод книги продвигается.

3.
____________________________________________________________________________

ЯЧМЕНЬ, ОВЕС
И
ВЕГЕТАРИАНСКИЙ СЕКРЕТ

Если бы среди ученых-фармацевтов завелись вампиры, то они, несомненно, каждую ночь прилетали бы к постелям вегетарианцев и брали у них кровь, чтобы узнать, почему эти ребята держат пальму первенства по части здоровья по сравнению с остальным народом. Бесспорно, вегетарианцы имеют все преимущества перед мясоедами, когда речь идет об избавлении от хронических заболеваний, таких как инфаркты, инсульты, диабет, высокое кровяное давление и некоторые виды рака.

Например, в исследовании сердца, о котором сообщалось в Британском медицинском журнале от 6 июля 1985 года, ученые наблюдали за 11 000 вегетарианцами и плотоядными индивидуумами в течение семи лет; уровень смертности среди вегетарианцев был намного ниже. Если верить экспертам на слово, что основная причина - питание, а не размеренный и спокойный образ жизни, вы можете поставить галочки напротив двух возможных факторов:  отказ от вредного мяса и употребление растительной пищи.

( Read more... )