40 портретов красивых женщин начала прошлого века

Красота - в глазах смотрящего, гласит известная поговорка.

Эдвардианская эпоха, длившаяся с 1900 по 1912 год, принесла множество улучшений жизни, которыми мы пользуемся и сегодня, таких как электричество, автомобили и пылесосы, но она также подарила нам изрядную долю странных фактов, большинство из которых касаются женщин.

( Read more... )

"Русская" модель Гузель Ганиева хочет денюх от миллиардера. Сильно и много.

Финансист-миллиардер Леон Блэк активизировал свою борьбу с российской моделью, обвинившей его в изнасиловании, подав иск, в котором обвинил ее в клевете и стремлении "уничтожить его" в рамках "преступного предприятия".

70-летний Блэк, близкий друг печально известного финансиста и педофила Джеффри Эпштейна, был впервые публично обвинен в изнасиловании и сексуальном насилии в марте 38-летней Гузель Ганиевой.

Ганиева утверждала, что Блэк - "жестокий садист и сексуальный хищник", который насиловал и домогался ее, а затем заставил подписать соглашение о неразглашении.

В июне она подала иск против Блэка.



Фото в Нью-Йорке в 2011.

Исток

Мы собираемся платить грабителям, которые вломились в наш дом

Высокопоставленные республиканцы в ярости от предложения президента Байдена рассмотреть возможность выплаты огромной суммы в размере 450 000 долларов на человека семьям, которые были разделены на южной границе, незаконно пересекая Соединенные Штаты.

Единовременные выплаты были предложены в качестве способа для Министерства юстиции США урегулировать судебные иски с мигрантами, которые утверждают, что эта политика нанесла им серьезный психологический ущерб. Но сама идея такой щедрой выплаты вызвала бурю протеста среди членов партии GOP, а лидер меньшинства Кевин Маккарти объявил эту политику "чистым безумием".

( Read more... )

В этот день 7 лет назад

Этот пост был опубликован 7 лет назад!

В этот день 1 год назад

Этот пост был опубликован 1 год назад!

Перевод английских субтитров сериала “Игра в кальмара” не соответствует оригиналу.

Сериал Netflix “Игра в кальмара” захватил мир и превзошел все ожидания от сериала на иностранном языке. Он начал транслироваться в сентябре этого года. Сериал, действие которого происходит в Южной Корее, рассказывает о массе отчаявшихся должников, играющих в смертельно опасные адаптации детских игр за шанс получить около 40 миллионов долларов США. “Игра кальмаров” получила признание критиков и огромную аудиторию по всему миру. И теперь некоторые указывают на то, что фильм мог бы быть еще лучше – а именно, благодаря более точным английским субтитрам.

( Read more... )

Сегодня срубил аж три заказа на переводы. Рассуждаю.

Это у меня третья переводческая осень и я могу уже анализировать тенденции.

Безусловно, осенью заказы сыпятся как из ведра. Понятно, народ возвращается после отпусков, идёт в школу и т.п. Но и репутация работает. Меня сдают с потрохами одни сторудники другим.

Появляются совершенно новые учреждения, с которыми я никогда раньше не работал.

Это радует. Все старые никуда не деваются и периодически размещают требования.

Был в больнице Св. Жюстины по логопедической части .



Я не раз уже писал, что с маленьким народцем, обычно 3-8 лет заниматься просто отрадно. Отдыхаешь просто.

Что было особенного в этот раз? Первое - вхож теперь на работу только с паспортом вакцинации, который охранник на входе проверяет на подлинность. Нормально. Я только за такие меры.

( Read more... )

Сёстры, блин... Краше в гроб кладут.

Первая леди США Джилл Байден и первая леди Франции Бриджит Макрон были практически близнецами, когда встретились в ресторане в Риме рано вечером в пятницу.

Обе "миниатюрные блондинки" были одеты в темно-синие костюмы в сочетании с темно-синими туфлями на шпильках.

Они встретились в ресторане Il Marchese перед первой встречей своих мужей после того, как Франция была разъярена отказом Австралии от сделки по подводным лодкам и  присоединилась к пакту с Соединенными Штатами и Великобританией.

После этого 70-летняя Байден, стоявшая рядом с 68-летней Макрон, сказала, что время, проведенное вместе, было "замечательным". "Это прекрасно, две подруги вместе, как сестры", - промурлыкала она.

( Read more... )

Вопиющая несправедливость: он ей доставил, а его уволили!

Вот что значит быстро и хорошо обслужил!

Сильно загорелый водитель доставки Amazon в Тампе, штат Флорида, был пойман в объектив камеры, когда выпускал из задней части своего рабочего фургона женщину в откровенном наряде, после чего был уволен.

На видео, снятом в июне и опубликованном на TikTok в начале этой недели, видно, как неизвестная женщина в лёгком черном платье с телефоном, засунутым в декольте, выпрыгивает из задней части фургона, а курьер, одетый в синий жилет, держит для нее дверь открытой. Женщина, похоже, босиком.

( Read more... )

Как народ cтeбeтcя над переименованием Цукербергом ФБ в Мету.

В четверг Facebook объявил о ребрендинге своей материнской компании под названием Meta, и уже сейчас это название безжалостно превращается в мемы и становится объектом многочисленных шуток.

Основатель социальной сети Марк Цукерберг заявил сегодня на конференции по дополненной и виртуальной реальности Facebook Connect, что переименование - это попытка дистанцировать Facebook от нарастающих скандалов после утечки документов, утверждающих, что платформа вредит пользователям и разжигает гнев.

( Read more... )