Титан переводческого труда. 305 страниц книги про людей Путина сроблено.
Про финал суда над Ходорковским.
Приговор, который судьи вынесли после двенадцати долгих дней зачитывания приговора быстрым монотонным голосом, был суровым. Ходорковский был приговорен к девяти годам лишения свободы по обвинению в налоговом мошенничестве, имевшем обратную силу, и по одному обвинению в мошенничестве, связанному с приватизацией научно-исследовательского института "Апатит" в 1995 году, по которому не истек срок давности. [89]
Хотя решение суда всегда казалось предрешенным, оно все равно стало шоком. По залу суда раздавались рыдания: маленькая светловолосая жена Ходорковского скрестила руки на груди, пытаясь держать себя в руках. [90] Ходорковский тоже побледнел, как будто он не ожидал этого, как будто он думал, что кремлевская машина еще может проявить некоторую снисходительность, или даже надеялся, что справедливость каким-то образом восторжествует. Хотя он так и стоял, прислонившись к прутьям клетки, пока зачитывалось остальное решение, он собрался с силами, чтобы выразить последний протест. Когда все начали выходить из зала суда, как бы оставляя его на произвол судьбы, он взобрался на скамейку, чтобы крикнуть репортеру: «Это беззаконие!», даже когда вооруженные охранники пытались остановить его. «Для этого нет никаких законных оснований». [91] Если Ходорковский еще надеялся на снисхождение, то к моменту рассмотрения его апелляции всего через четыре месяца, в сентябре 2005 года, Кремль закрутил гайки еще сильнее. Сечин оказывал давление на Егорову, чтобы она поторопилась с апелляцией, поскольку Кремль беспокоился, что срок давности по оставшемуся обвинению в мошенничестве, связанному с приватизацией НИИ "Апатит", которое предусматривало максимальное наказание в семь лет, вот-вот истечет. Другие обвинения, связанные с налоговым мошенничеством, предусматривали наказание всего в четыре, три и полтора года, и хотя было еще одно обвинение в мошенничестве, предусматривающее семилетний срок, связанное с использованием векселей в одном из предприятий, срок давности по которому составлял семь лет.
( Read more... )
