Ещё один говноблогер лажается, не понимая французского и специфики Шарли Эбдо.

Но у этого путаника номер раз (кальсоны и противогаз) я забанен,
поэтому коммента ему оставить не могу.

Да и мараться не хочу, хотя мог бы перелогиниться - у меня ещё три ЖЖ имеются, или зайти из ФБ. Лучше я у себя умеющим читать и думать разъясню, в чём лажа.

Вот принт-скрин его поста. Он с радостью, конечно!, ухватился за возможность выбора ответа Б.

====================

Ну, во-первых в оригинале стучится в дверь украинец, артикль мужского рода и окончание тоже мужского - Un Ukrainien. Если бы была украинка, то писалось бы Une Ukrainienne.

Ну да ладно, простим убогонькому.

Я заполнил весь опросник сам. Наобум. Кстати, Шарли, стебущийся над всем, чем можно и нельзя, стебется и над соотечественниками. И в первую очередь и всегда над ними.
Вот вопрос два из 8:

Question 2/8 :

Pour vous, l’hospitalité, c’est quoi ?

A Une corbeille de fruit dans ma chambre d’hôtel

B La plus grande qualité des Français en 1940

C Prêter sa bergerie à un résistant

Что для вас значит гостеприимство?

A Корзина фруктов в моем гостиничном номере

B Величайшее качество французов в 1940 году (когда Франция легла под Гитлера через месяц или как-то так, не помню, после начала военных действий)

C Предоставление своего овчарника бойцу сопротивления

Короче, я просто кликал по ответам наобум и в результате получил свой профиль. То есть кто я такой, исходя из этих ответов. 

( Read more... )

В Бельгии два отморозка задавили машиной шестерых и ранили 26. Их имен не называют пока.

Почему? Говорят, местные парни. Но у меня есть подозрение, что имена будут арабские. Подождём сутки?




По меньшей мере шесть человек погибли, включая ребенка, после того, как автомобиль "преднамеренно" врезался на скорости в толпу на карнавале в Бельгии.

Десятки были ранены после того, как автомобиль проехал прямо по карнавалу около 5 часов утра в Стрепи-Браккеньи около Ла-Лувьер в провинции Хайнаут, в 27 милях к югу от столицы Брюсселя.

( Read more... )