2022-06-12

Entry tags:

монреаль

400-летняя история Монреаля и Бен с Джерей.

Мой комментарий к записи «Норвегия отбирает детей?» от sigmund_rod

В Канаде всё примерно так же. И очень важно, как ты подметил, что наша Дирекция по защите молодёжи (в Квебеке — в англофонских провинциях она по-другому называется) не может комментировать свои действия. Как не могу этого делать в её отношении, и в отношении других моих клиентов я, переводчик, проведший с дюжину переводов с Дирекцией и родителями. А родители и их знакомые в группах типа "Русскоязычный Монреаль" резвятся на эти темы тока вьёт. Обзывает сотрудников мафией, преступниками и т.д. Я, конечно, ничью сторону не принимаю и своей позиции не высказываю, но правда бывает очевидня и она не всегда на стороне родителей. Далеко не всегда. И да, для того, чтобы ребенка забрали, обычно временно, надо иметь очень серьёзные основания.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Entry tags:

Нато (так в Суоми произнесли бы слово "надо") ли финнам (и разным прочим шведам) в НАТО?

Швеция и Финляндия присоединились к 14 странам НАТО для проведения серии масштабных военных игр в Балтийском море в последние дни на фоне повышенной напряженности в регионе, поскольку скандинавские страны надеются присоединиться к западному альянсу.

Около 7000 военнослужащих и 45 кораблей приняли участие в учениях, которые включали в себя высадку десанта и высадку амфибий на Готланд - остров, стратегически расположенный в центре южной части Балтийского моря. Готланд на протяжении своей истории был свидетелем иностранных вторжений, последнее из которых произошло в 1808 году, когда его на короткое время заняли русские войска. В ходе ежегодных учений BALTOPS военнослужащие отрабатывали не только способы защиты острова с населением 58 000 человек, но и способы его отвоевания у иностранного агрессора.

В число 14 стран-участниц НАТО входят Великобритания, США, Франция, Германия, Бельгия, Болгария, Дания, Эстония, Латвия, Литва, Нидерланды, Норвегия, Польша и Турция.

Учения, которые пройдут с 5 по 12 июня, состоятся после того, как президент России Владимир Путин в четверг отдал дань уважения царю Петру Великому по случаю 350-летия со дня его рождения, проведя параллель между Петром и собой с леденящей душу угрозой для скандинавских стран.

( Read more... )