"Сава"? по-французски значит: "как дела? всё пучком?" Почти как "сова".

Вчера опубликовал картиночку в Фейсбуке.
Собрал кучу комментов.
Ни одного на французском!
А говорят, мы живём во франкоязычной провинции!

Правда я и текстик сделал на языке "Копьетряса".

• 
  
  
  

Попытался вставить хотя бы 5 комментариев копипастой. Невозможно. Код получается огромный и ЖЖ даёт: Запись слишком большая. Через Ворд вставил несколько. Для иллюстрации.

Linda Mackenzie
Wow nice lucky you
Neil Carter
Must of been a hoot
Philippe Lévesque
I love if you look at it real quick it seems real. but if you spend more time on it, its a different story. Looking at the comments here you got a few of them !!
Lynda Karim Vassilakis
The owl is adorable

Даже газета “Нью-Йорк пост” ополчилась на “токсичного Трампа”.

Макет на первой странице высмеивает “Трампая-Болтая”, а газета Мердока поддерживает ДеСантиса

Оба ключевых подразделения империи Руперта Мердока News Corp – Fox News на телевидении и New York Post в печати – похоже, переориентировались с бывшего президента Дональда Трампа на губернатора Флориды Рона ДеСантиса в качестве следующей большой надежды GOP.

The Post рекламировала свою предстоящую в четверг первую полосу под названием “Трампти-дампти” с довольно язвительной критикой 45-го президента.

Надпись гласила: ‘Дон (который не смог построить великую стену) здорово с неё брякнулся – смогут ли все люди из GOP снова собрать партию воедино?

Отступление переводчика, чтобы было понятно, о чём звук.

Шалта́й-Болта́й (англ. Humpty Dumpty) — персонаж многих классических английских детских стихотворений, очень хорошо известен в англоговорящем мире

Humpty Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had a great fall; All the King’s horses And all the King’s men, Couldn’t put Humpty together again.

Шалтай-Болтай Сидел на стене. Шалтай-Болтай Свалился во сне. Вся королевская конница, Вся королевская рать Не может Шалтая, Не может Болтая, Шалтая-Болтая, Болтая-Шалтая, Шалтая-Болтая собрать! – Перевод С. Маршака.

Источник.

Заголовки приходят по мере того, как продолжаются последствия того, что многие считают неспособностью Республиканской партии обратить историческую непопулярность президента Джо Байдена и демократов в “красную волну”.

По состоянию на утро четверга, в Сенате все еще сохраняется равновесие, и возможность еще одного второго тура в Джорджии решает, какая партия будет контролировать верхнюю палату, если поддерживаемые Трампом Блейк Мастерс и Адам Лаксалт смогут одержать победы в Аризоне и Неваде.

( Read more... )

Чешу репу не прикупить ли программку долларов за 99 америкосовских плюс налог.

Программка увеличивает (зверски) пикселы на фотках низкого разрешения. Иллюстрирую размышлизмы и призываю отчаянно советовать, стоит ли оно таких денюх.

Эта фотка была цветной изначально, но цвета выцвели. Какие-то бежевые все стали.

Она была снята, когда мне было лет 20-22, обнаружилась моей давней-давней подружкой в России, коей я её дарил году в 1975м-76, сфотографирована ею же на телефон и отправлена мне в 2020е годы уже. На крайняк в конце 2010х.

Поэтому я её сделал монохромной. Немного подретушировал и обработал в Фотошопе.





( Read more... )