Почему в бассейн не ходят взрослые афроканадцы?

Сам по себе термин АФРОКАНАДЦЫ саркастичен, если вы не поняли.

Потому что да, в Квебеке вообще и в Монреале в частности много приезжих из Сев. Африки, где говорят по-французски, но, возможно ещё больше (я не выяснял) чернокожих эмигрантов из Гаити, страны, которая от Африки ох как далеко. А от Канады близко.


Этот вопрос возник у меня вчера, когда я плескался в бассейне с примерно 3 людьми. Сейчас открылись плавательные пруды под открытым небом, поэтому те, кто купили абонемент с таким расширением, что могут ходить в лужу рядом с их домом, в крытый больше не ездят.

На вышке для спасателей сидела чёрная молодая девушка,  а до того, как я пошёл в зал, в раздевалке было полно мальчишек всяких рас, школа-то ещё не кончилась.
Но во всём бассейне, в т.ч. на плавательных дорожках, было человек 20.
Все белые.

( Read more... )

Искусственный интеллект на службе у мошенников и как их победила мама.

Прежде чем я познакомлю вас с моим переводом этой душераздирающей истории, расскажу, как моя умная мама лет уже точно больше 10 назад, потому что её нет на свете почти 9 годиков, легко расхлопала банду, позвонившую ей и предложившую выкупить меня из лап жесточайшей канацкой жандермерии за не помню уже сколько тугриков.

Голос чувака которого мошенники убеждали маму не оставлять "в бидэ" был один к одному мой, по её словам. Подготовились они хорошо, видать прошерстили мои профили в соцсетях, упомянули Дорваль и прочее. Одного не рассчитали и не были готовы ответить на вопрос о моём отчестве. А оно у меня идёт от моего отца, соответственно, но и более известно широкой публике по персонажу, который "был чекист, майор разведки и прекрасный семьянин".

Поэтому, не сумев ответить на вопрос про отчество, мошенники стушевались и завяли. Ничтоже сумняшеся, так сказать, пошли солнцем палимые с бледным видом и макаронной походкой окучивать не столь умных мам.

Ну а теперь, собственно, рассказ об американских ндравах.

===========

Мать из Аризоны дала эмоциональные показания, рассказав об ужасающем испытании, в котором мошенники использовали искусственный интеллект для имитации голоса ее дочери и инсценировали похищение, требуя выкуп. Дженнифер ДеСтефано (фото ниже) выступила перед судебным комитетом Сената на слушаниях во вторник, рассказав о пережитом ею ужасе, когда в апреле ей позвонили мошенники и потребовали 1 миллион долларов за разврат возврат ее 15-летней дочери Брайаной (Брай).

( Read more... )