У нас вчера пустили наземный поезд. 700 метров не дотянули до моего села, блин.

Пока только первая ветка.

Чем это хорошо для меня? Первое - бесплатно до конца моей скорбной квебекской юдоли. Если у аэропорта соорудят бесплатную стоянку для машин (что вряд ли, они жадюги), то я смогу оставлять машину там, а это меньше 3 км от дома, то есть 5 минут езды. Если нет, то буду ездить на станцию на бульваре Десурс (мы с женой говорим Десрусь). Это 15 минут. Стоянку там уже ровняют, к зиме-осени станция заработает.

О собственно событии - мой (машинный) перевод из бесплатной газеты Метро.

"Я искренне верю, что это изменит наше представление об общественном транспорте в Квебеке", - заявил премьер-министр Квебека Франсуа Лего на историческом открытии первой ветки метрополитена Réseau express métropolitain (REM - дословно - "метрополитен сеть-экспресс "), соединяющей Броссар с Центральным вокзалом Монреаля.

Поскольку пятница ознаменовала поворотный момент в истории города с запуском этой полностью электрифицированной и, следовательно, полностью углеродно-нейтральной сети общественного транспорта, представители различных уровней власти и высокопоставленные лица воспользовались возможностью отметить начало новой эры в развитии общественного транспорта в Квебеке.

"Долгое время в Квебеке было много разговоров, но мало действий, - сказал Франсуа Лего. Я очень горжусь тем, что нам удалось осуществить этот проект в рекордно короткие сроки. Квебек и квебекцы по-прежнему способны осуществлять крупные проекты, и это хорошо, потому что впереди их еще много".

Правительство подчеркивает важный вклад, который REM внесет в экологический переход провинции, а также в экономику Квебека. После завершения строительства REM на дорогах будет ежедневно ездить почти на 30 000 автомобилей меньше. Люди смогут добираться из Броссара в центр Монреаля за рекордно короткое время - 18 минут в час пик по сравнению с почти 50 минутами на автомобиле.

( Read more... )

Владимир - владеющий миром, и в этом вся правда и есть.

Владимир - владеющий миром,
И в этом вся правда и есть.
Пусть радио шепчет эфиром,
Транслирует добрую весть.

Пусть солнце сегодня на сердце сияет,
В душе - тишина и покой,
Наверное, это нечасто бывает
На трудной работе такой.

Марина Ильичева, 49 лет, методист научно-исследовательского института, Москва

( ишшо стишкофф )

Сенсационное опровержение и мои извинения вкупе с искренним раскаянием!

Когда-то давно я опубликовал пост, где незаслуженно и необдуманно назвал почтенного гражданина Монреаля
лицом без определенного места жительства.

Бомжом, короче. Сегодня, хорошо подумав и приняв во внимание волну протеста, прокатившуюся мощным валом по Монреалю и пригородам, я считаю нужным искренне раскаяться, постучать себя левой пяткой в правую грудь и принести мои самые сердечные извинения за незаслуженное и огальное охуивание миллионов  честных семей граждан этих небелых,
а скорее коричневых граждан Канады.

( Почему я был неправ... )

I'm a lumberjack and I'm ok. I sleep all night and I work all day.