Пост от 26. 11. 2012 г. Получение гражданства Канады – нудная, но нужная процедура

Получение Светиком гражданства совпало с первым снегом,выпавшим в Монреале ещё накануне ночью.
Когда мы направлялись к какой-то греческой церкви, называвшейся Элленическим центром и выбранной для этой цели, вероятнее всего из-за её вместительности,на земле уже лежал плотный скользкий снег и с неба сыпался мягкий.

Весь репортаж и даже с видео и пением гимна.

КОГДА БОДИБИЛДИНГ В СССР БЫЛ ВНЕ ЗАКОНА

В 1960-70-х годах правительство СССР строго запретило открывать спортивные залы для занятий бодибилдингом или “культуризмом”. По данным Russia Beyond, все началось в 1960-х годах, когда в кинотеатрах Советского Союза демонстрировался фильм “Подвиги Геракла” со Стивом Ривзом в главной роли.

По сегодняшним меркам его телосложение не произвело бы фурора в мире бодибилдинга, но для людей в СССР оно было впечатляющим. Фильм посмотрели 36 миллионов человек, и это подтолкнуло многих мужчин к тому, чтобы привести себя в форму.

( Read more... )

Мой комментарий к записи «В снегах не хватает тестостерона» от sapojnik

в раздел «Личные качества» без раздумий вписывали «Aggressive». 

Я думаю, что вы слышали этот звон где-то. Нет "агрессивности" среди личных качеств, рекомендуемых для резюме.

Вот я нашёл самый длинный список их. 54 качества.

https://helpfulprofessor.com/personal-qualities-examples/

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

В США начали отстреливать палестинцев.

Три палестинских студента в возрасте 20 лет получили тяжелые огнестрельные ранения в Берлингтоне, шт. Вермонт сегодня.



Они шли домой после ужина в характерных шарфах. По мнению Арабо-американского антидискриминационного комитета это преступление на почве ненависти.

Жертвами стрельбы в Берлингтоне (штат Вермонт) стали Хишам Авартани, Киннан Абдель Хамид и Тахсин Ахмед, всем троим по 20 лет.

По данным полицейского управления Берлингтона, мужчины были одеты в шарфы "кеффийе" и разговаривали на арабском языке, когда к ним подошел подозреваемый.

Предварительное расследование показало, что все трое находились в доме родственников одной из жертв в Берлингтоне на празднике Дня благодарения", - сказал начальник полиции Берлингтона Джон Мурад.

Все трое шли по Проспект-стрит, когда им навстречу вышел белый мужчина с пистолетом. Подозреваемый находился в этом районе пешком. Не разговаривая, он произвел не менее четырех выстрелов из пистолета и был таков.

Читайте.

Мой комментарий к записи «В снегах не хватает тестостерона» от sapojnik

Ассертив похоже на правду, но тогда это ставит под сильное сомнение знание сапожником английского. Он не мог раздичить эти 2 прилагательных? Я знаю точно, занимаясь переводами с английским, что раньше agressive в резюме продавца и маркетолога в Сев. Америке (исключая Квебек) было возможно. Но только и исключительно в отношении агрессивного (читай "энергичного", "убедительного") маркетнга. Сейчас, с развитием телемаркетинга, даже при найме на позицию "чо бы втюхать, что челу не нужно" так писать неприлично.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий