Пиривочики - лажовщики, на сей раз английские. Уценили двойника Путина.

Соловьёв со своими кликушескими теориями опять попал в ЖОЛТУЮ прессу.
Всё бы ничего, кроме смеха его кульбиты ничего у нормального мыслящего человека вызвать не могут.
Но ещё более смешным получился заголовок в Дейли Мейл

Putin 'body double' is named for the first time as a fourth-rate carpenter from Belarus

В переводе получается, что он был "четвероразрядным" плотником. Так не говорят, но третьеразрядным, то есть "третьесортным" ещё можно услышать.

Не я один смиялсо. В комментах, а их около 400, кто-то написал:

Fourth rate carpenter ? Does that mean he has no fingers ? - Плотник 4-го сорта? У него что, пальцев нет?

Как надо перевести? Конечно - 4th grade, class, category carpenter etc. А я бы ещё уточнил, что всего разрядов шесть. Или просто написал бы, что он был highly qualified, потому что иностранцу не нужно забивать голову советскими профградациями.

Весь позор тут.

Уходят коллеги, друзья, приятели. Чёртово "дыханье паровоза" (Locomotive Breath).

Сразу разъясню про дыхание паровоза. Так называлась песня группы Джетро Талл, вышедшая, когда я ещё был студентом иняза, то есть в 1970е. Локомотив, который несется к финальной станции (смерти), и у него нет ни тормозов, ни стоп-крана (что одно и то же), потому что Чарльз Дарвин его сорвал своей теорией эволюции, олицетворяет жизнь человека. Я разбирал песню под рубрикой Толкование песен. А видеоклип Карельского ТВ, где я с Вовой проработал 9 лет, а потом не раз соприкасался, я сопроводил отрывками из моих воспоминаний, которые пока ещё под замком.

=====

Часто снимали с фотографом Вовой Ларионовым. Я говорил ему, что именно надо снять, потом писал текст. Помню, я сильно удивился, когда он попросил меня написать на карточках «снимки Ирины Ларионовой». Я даже переспросил у Горбачёва, что за фигня, какая такая Ирина? Ирина была его женой и сейчас есть, да и он жив на 8 марта 2020 года* и здоров, так как в отличие от 90% фотографов не пил никогда спиртного вообще и не курил. А с гонораром за фотографии существовала договоренность, что он 60% своих снимков оформляет на жену, тем более что все знали, что она действительно снимает, а 40% на себя.

*свои воспоминания я постоянно обновляю, потому что всё время вспоминается что-то ещё. А Вова умер 1 января, после пары лет тяжёлой болезни. 

Это соотношение, идущее из газет, диктовалось тем, что нужно было привлекать к работе «нештатных авторов», рабочих, так сказать, корреспондентов. Что было полным абсурдом, потому что если в письменной, печатной журналистике рабкору ничего, кроме авторучки и грязного и жирного пальца на пососать не требовалось для создания материала, то на телевидении и радио ему надо было иметь соответствующий инструмент: камеру фотографическую или кино или хороший портативный магнитофон, который невозможно было купить в частное пользование к тому же.

Да и не проходили любительские съёмки строгий технический контроль, поэтому и использовались очень редко. Ну да что там говорить: чего-чего, а абсурда в совке было выше крыши. Когда я начал снимать сам, то тоже пользовался этим прикрытием и оформлял кое-какие свои материалы, слайды и чёрно-белые фото на Серёжу Алексеева или на Витю Гридина. Они получали гонорар по почте, отдавали деньги мне (я же его и выписывал, то есть знал, сколько им заплатили), а я ставил им бутылку или как-то так. Серёжа Алексеев, с которым я встречался в 2018 и 2019 году этого обстоятельства не помнит, но я – то помню всё. Ну, почти всё.

( Read more... )