![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alexnikolbackupИ, разумеется, не только через неё. Статья в МSN News с шокирующим видео. Перевод Гугля (фрагмент статьи) с небольшой правкой.
Около 5 часов утра в прошлый понедельник группа из 84 мигрантов слезла с большого туристического автобуса на мексиканском шоссе, проползла под небольшим забором и направилась в Соединенные Штаты.
Таможня и пограничная служба сняли на видео мигрантов, все семьи из Центральной Америки, которые пересекают границу в Китобахито-Спрингс в национальном парке Кактус Орган Труба в Аризоне, в четырех часах езды от Тусона.
Пограничные агенты использовали мобильный грузовик для видеонаблюдения, чтобы делать снимки пересечения границы, выпущенные исключительно для NBC News.
Фернандо Грихалва, патрульный агент CBP, отвечающий за район высадки мигрантов, сказал, что его агенты используют камеры для наблюдения за большими пространствами границы.
«Он увидел автобусную остановку на мексиканской стороне границы», - сказал Грижалва.
«Водитель автобуса вышел, открыл двери и затем позволил примерно 80 людям выйти из автобуса и незаконно въехать в Соединенные Штаты».
Грихалва, работающий с CBP более 30 лет, говорит, что этот инцидент подчеркивает то, что он называет кризисом на южной границе, в отличие от всего, что он видел раньше.
«Что изменилось, так это динамика групп», - сказал Грижалва. «
Сейчас много несопровождаемых детей или семейных групп».
В прошлом, по его словам, пограничники задерживали мексиканских мужчин, пересекающих границу в поисках сезонной работы.
Является ли это «кризисом», стало центральным вопросом при частичном закрытии правительства, которое теперь вступает в свою пятую неделю.
Вдоль юго-западной границы общее количество задержаний резко упало за последние два десятилетия.
В секторе Тусон это число сократилось с более чем 616 000 в 2008 году до около 52 000 в 2018 году.
Около 5 часов утра в прошлый понедельник группа из 84 мигрантов слезла с большого туристического автобуса на мексиканском шоссе, проползла под небольшим забором и направилась в Соединенные Штаты.
Таможня и пограничная служба сняли на видео мигрантов, все семьи из Центральной Америки, которые пересекают границу в Китобахито-Спрингс в национальном парке Кактус Орган Труба в Аризоне, в четырех часах езды от Тусона.
Пограничные агенты использовали мобильный грузовик для видеонаблюдения, чтобы делать снимки пересечения границы, выпущенные исключительно для NBC News.
Фернандо Грихалва, патрульный агент CBP, отвечающий за район высадки мигрантов, сказал, что его агенты используют камеры для наблюдения за большими пространствами границы.
«Он увидел автобусную остановку на мексиканской стороне границы», - сказал Грижалва.
«Водитель автобуса вышел, открыл двери и затем позволил примерно 80 людям выйти из автобуса и незаконно въехать в Соединенные Штаты».
Грихалва, работающий с CBP более 30 лет, говорит, что этот инцидент подчеркивает то, что он называет кризисом на южной границе, в отличие от всего, что он видел раньше.
«Что изменилось, так это динамика групп», - сказал Грижалва. «
Сейчас много несопровождаемых детей или семейных групп».
В прошлом, по его словам, пограничники задерживали мексиканских мужчин, пересекающих границу в поисках сезонной работы.
Является ли это «кризисом», стало центральным вопросом при частичном закрытии правительства, которое теперь вступает в свою пятую неделю.
Вдоль юго-западной границы общее количество задержаний резко упало за последние два десятилетия.
В секторе Тусон это число сократилось с более чем 616 000 в 2008 году до около 52 000 в 2018 году.
