![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
И я решил его вывалить снова. Благо в тех местах был недавно. Правда летом, а на снимках по большей части зима.
Фото сделано 17 марта 1940 года.
В комментариях в моей группе "Мы из Сортавала" в Одноклассниках (примерно 3000 участников в ней - апдейт: группу я убил, там пошёл срач после украинских событий) я говорил о том, что от советской бомбёжки 2 марта пострадало здание АО Келлониеми (справа от гостиницы).
Это не так, здание совершенно не пострадало, и это видно. Его выжгли уже при отходе советских войск в августе 1941, тогда же, когда советы взорвали мост в районе двух опор, ближних к гостинице "Сеурахуоне".
От окончательного разружения взрывом моста его спас какой-то финский воин, отрезавший провод от пульта взрывателя. Мене об этом писал Лео Тыртышников, живущий в Финляндии и знающий вообще всё про Сортавалу. Настоящий кладезь сведений этот Лео.


Вот на этом снимке хорошо видно, что целы даже все окна, а окна в здании финского банка Suomenpankki даже забиты досками.
А ведь финны вряд ли надеялись вернуть себе город и всё Северное Приладожье. Могли бы всё разломать, поджечь, разбить, взорвать, чтобы врагу не осталось...

Нет, не могли, не так воспитаны, чтобы дело своих рук уничтожать. Те, кто приехал в город сразу же, потом рассказывали, что очень многое из утвари, мебели и прочего осталось в квартирах и домах.
В шкафах висели костюмы, аккуратно порезанные бритвой не по шву, а рядом.
Вновь прибывшие говорили, что это ерунда, всё зашивалось, пусть и не пошву и носилось.

Это - здание городской ратуши, потом здесь был горком партии, потом библиотека, которая в прошлом 2013 году переехала в здание интерната (школы для девочек).
Здание сейчас в ужасном состоянии, мы с сестрой были внутри на чаепитии после спектакля в этом доме в 2012 году - доски отслоились, балка вылезла наружу, крыльцо сгнило. В общем, новому владельцу не позавидуешь. А может сожжёт, как это уже было не раз. Место-то завидное, центрее не бывает и с видом на Ладогу. Можно такое поместье отгрохать!
Апдейт от августа 2019. К счастью, здание купила дочь художника и резчика по дереву Кронида Говолева. Может быть и спасут этот шедевр деревянной архитектуры. Я бы очень хотел, чтобы спасли.

Фордовский дом. Он так назывался потому, что на фасаде дома виднелась реклама автомобилей Форд.

Девятка или Дом специалиста. Грузят последние вещи.

Православная церковь цела-целёшенька. Так до сих пор неизвестно, был ли лётчикам дан приказ не бомбить её в феврале 1940 или это была их инициатива не бросать "корзины Молотова" на неё... Хотя зажигательные бомбы вряд ли могли повредить кирпичное здание.

Этот снимок я уже публиковал. В конце 2013 года это прекрасное здание, как видите, тоже оставленное финнами в идеальном состоянии, подожгли и я боюсь, вряд ли его уже восстановят. Здесь все послевоенные годы до самой перестройки был военный госпиталь, а сразу после войны - санаторий, в котором отдыхал мой отец с мамой. Ещё сюда мы ходили в библиотеку, в которой работала Ольга Байбородова и я помню, как утащил отсюда несколько списанных книг ещё дореволюционного издания, которые, может, ещё и пылятся у мамы на антресолях. (Апдейт от 30 августа 2019: конечно, ничего уже не пытится. Мама умерла в 2014, я продал её квартиру в 2017. Боюсь, что все книги были свезены на помойку: кому они сейчас нужны?)

Вид на город со стороны нынешнего микрорайона " улица Бондарева". Что за фрукт был этот Бондарев никто не знает, да никто и не гивз а шит.


Финский мальчик готовится к эвакуации.
После перестройки, в начале 1990х, когда открыли границы для финнов, они повалили в Сортавала и окресности, во всё отобранное у них 50 лет назад Северное Приладожье, фотографировали свои дома, плакали...
Мама рассказывала, с чужих слов тех людей, которые живут сейчас в этих финских домах, как один пожилой финн целовал дверь, гладил крыльцо, что-то бормотал на непонятном для понаехавших языке и заливался слезами.
Резюме рассказывавшей было: "Вот ведь какой дурак!"
Может вот этот мальчик и был тем финном-дураком...
Понемногу к середине 1990х уже старики ездить перестали, а те, кто помоложе стали наведываться по русским шлюхам, на покирять, заправиться дешёвым бензином. В 2005 году, будучи ещё холостым, я общался с тремя такими бравыми пойками в баре сортавальской гостиницы. Их "подружки" бойко трещали по-финскаи с сильнейшим акцентом, и на вопрос Paljonko maksaa? отвечали, что за 30 евро ночь они будут рады. Думаю, что и на 20 согласились бы.

Родная школа. Справа - дом врача Винтера, сейчас музей Сев. Приладожья.


Хорошо виден бывший деревянный мост, из которого финны сделали лодочную станцию с прохъодом для лодок посредине. Насколько я помню себя, в 1960е от моста уже ничего, кроме нескольких брёвен, торчащих вертикально, не оставалось. И, конечно же, никто из жителей не знал, что в каком здании было "у финна".

Внизу - гостиница "Ладога" сейчас, хоспис при финнах.

Снова родная школа.

Не уверен точно, сняты ли эти снимки 17 марта 1940 года. Может быть и раньше они сделаны.



Дом Сиитойна, таким он простоит все две войны и будет восстановлено только в 1950е годы. В нём расположится горсовет.


Фото сделано 17 марта 1940 года.
В комментариях в моей группе "Мы из Сортавала" в Одноклассниках (примерно 3000 участников в ней - апдейт: группу я убил, там пошёл срач после украинских событий) я говорил о том, что от советской бомбёжки 2 марта пострадало здание АО Келлониеми (справа от гостиницы).
Это не так, здание совершенно не пострадало, и это видно. Его выжгли уже при отходе советских войск в августе 1941, тогда же, когда советы взорвали мост в районе двух опор, ближних к гостинице "Сеурахуоне".
От окончательного разружения взрывом моста его спас какой-то финский воин, отрезавший провод от пульта взрывателя. Мене об этом писал Лео Тыртышников, живущий в Финляндии и знающий вообще всё про Сортавалу. Настоящий кладезь сведений этот Лео.


Вот на этом снимке хорошо видно, что целы даже все окна, а окна в здании финского банка Suomenpankki даже забиты досками.
А ведь финны вряд ли надеялись вернуть себе город и всё Северное Приладожье. Могли бы всё разломать, поджечь, разбить, взорвать, чтобы врагу не осталось...

Нет, не могли, не так воспитаны, чтобы дело своих рук уничтожать. Те, кто приехал в город сразу же, потом рассказывали, что очень многое из утвари, мебели и прочего осталось в квартирах и домах.
В шкафах висели костюмы, аккуратно порезанные бритвой не по шву, а рядом.
Вновь прибывшие говорили, что это ерунда, всё зашивалось, пусть и не пошву и носилось.

Это - здание городской ратуши, потом здесь был горком партии, потом библиотека, которая в прошлом 2013 году переехала в здание интерната (школы для девочек).
Здание сейчас в ужасном состоянии, мы с сестрой были внутри на чаепитии после спектакля в этом доме в 2012 году - доски отслоились, балка вылезла наружу, крыльцо сгнило. В общем, новому владельцу не позавидуешь. А может сожжёт, как это уже было не раз. Место-то завидное, центрее не бывает и с видом на Ладогу. Можно такое поместье отгрохать!
Апдейт от августа 2019. К счастью, здание купила дочь художника и резчика по дереву Кронида Говолева. Может быть и спасут этот шедевр деревянной архитектуры. Я бы очень хотел, чтобы спасли.

Фордовский дом. Он так назывался потому, что на фасаде дома виднелась реклама автомобилей Форд.

Девятка или Дом специалиста. Грузят последние вещи.

Православная церковь цела-целёшенька. Так до сих пор неизвестно, был ли лётчикам дан приказ не бомбить её в феврале 1940 или это была их инициатива не бросать "корзины Молотова" на неё... Хотя зажигательные бомбы вряд ли могли повредить кирпичное здание.

Этот снимок я уже публиковал. В конце 2013 года это прекрасное здание, как видите, тоже оставленное финнами в идеальном состоянии, подожгли и я боюсь, вряд ли его уже восстановят. Здесь все послевоенные годы до самой перестройки был военный госпиталь, а сразу после войны - санаторий, в котором отдыхал мой отец с мамой. Ещё сюда мы ходили в библиотеку, в которой работала Ольга Байбородова и я помню, как утащил отсюда несколько списанных книг ещё дореволюционного издания, которые, может, ещё и пылятся у мамы на антресолях. (Апдейт от 30 августа 2019: конечно, ничего уже не пытится. Мама умерла в 2014, я продал её квартиру в 2017. Боюсь, что все книги были свезены на помойку: кому они сейчас нужны?)

Вид на город со стороны нынешнего микрорайона " улица Бондарева". Что за фрукт был этот Бондарев никто не знает, да никто и не гивз а шит.


Финский мальчик готовится к эвакуации.
После перестройки, в начале 1990х, когда открыли границы для финнов, они повалили в Сортавала и окресности, во всё отобранное у них 50 лет назад Северное Приладожье, фотографировали свои дома, плакали...
Мама рассказывала, с чужих слов тех людей, которые живут сейчас в этих финских домах, как один пожилой финн целовал дверь, гладил крыльцо, что-то бормотал на непонятном для понаехавших языке и заливался слезами.
Резюме рассказывавшей было: "Вот ведь какой дурак!"
Может вот этот мальчик и был тем финном-дураком...
Понемногу к середине 1990х уже старики ездить перестали, а те, кто помоложе стали наведываться по русским шлюхам, на покирять, заправиться дешёвым бензином. В 2005 году, будучи ещё холостым, я общался с тремя такими бравыми пойками в баре сортавальской гостиницы. Их "подружки" бойко трещали по-финскаи с сильнейшим акцентом, и на вопрос Paljonko maksaa? отвечали, что за 30 евро ночь они будут рады. Думаю, что и на 20 согласились бы.

Родная школа. Справа - дом врача Винтера, сейчас музей Сев. Приладожья.


Хорошо виден бывший деревянный мост, из которого финны сделали лодочную станцию с прохъодом для лодок посредине. Насколько я помню себя, в 1960е от моста уже ничего, кроме нескольких брёвен, торчащих вертикально, не оставалось. И, конечно же, никто из жителей не знал, что в каком здании было "у финна".

Внизу - гостиница "Ладога" сейчас, хоспис при финнах.

Снова родная школа.

Не уверен точно, сняты ли эти снимки 17 марта 1940 года. Может быть и раньше они сделаны.



Дом Сиитойна, таким он простоит все две войны и будет восстановлено только в 1950е годы. В нём расположится горсовет.

