![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alexnikolbackupХорошо перевел!
Вопрос есть. Если Иные с большой буквы, то и Одичалые, по идее, должны быть с заглавной?
И ещё. Ведь это издано, значит за труд заплатили. Не спрашиваю точно сколько, но примерно хотя бы...
За 250 слов, 1800 знаков и т. д.
В принципе я российские расценки знаю хорошо, и мне предлагали худ. лит-ру переводить.
Но меньше чем за 100 руб. страница. Я, конечно, отказался, мой минимум был тогда 200 руб.
Сейчас 250.
Хотя почти не работаю уже с Россией, нет смысла.
Вопрос есть. Если Иные с большой буквы, то и Одичалые, по идее, должны быть с заглавной?
И ещё. Ведь это издано, значит за труд заплатили. Не спрашиваю точно сколько, но примерно хотя бы...
За 250 слов, 1800 знаков и т. д.
В принципе я российские расценки знаю хорошо, и мне предлагали худ. лит-ру переводить.
Но меньше чем за 100 руб. страница. Я, конечно, отказался, мой минимум был тогда 200 руб.
Сейчас 250.
Хотя почти не работаю уже с Россией, нет смысла.
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
