Бедная уточка пропала зимой. Наверняка.
Dec. 2nd, 2019 04:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alexnikolbackupОсенью 2018 года, в октябре, она могла только плавать в нашем ручье, что протекает в 100 метрах от нашего дома. Улететь никуда не могла, это точно.
Жалко уточку.
Но c'est la chienne (сука) de vie
Хорошо хоть она не понимает, что с ней случилось. А то тут я уже два раза переводил людям, двум женщинам, которым осталось жить одной примерно год, а второй - максимум два при условии зверской химиотерапии, от чего выпадут волосы и даже брови.
Выходишь такой, несколько очумелый из ракового корпуса и думаешь:
Да и не такая уж она и шьен, моя маленькая жизнь!
Берегите себя, утколюди и гусеносы.
Жалко уточку.
Но c'est la chienne (сука) de vie
Хорошо хоть она не понимает, что с ней случилось. А то тут я уже два раза переводил людям, двум женщинам, которым осталось жить одной примерно год, а второй - максимум два при условии зверской химиотерапии, от чего выпадут волосы и даже брови.
Выходишь такой, несколько очумелый из ракового корпуса и думаешь:
Да и не такая уж она и шьен, моя маленькая жизнь!
Берегите себя, утколюди и гусеносы.
