Вот, пилядь, за что "люблю" совецких переводчиков!
«неподдельным американским ужасом и изумлением». Какой- такой особенный американский ужас? Нет ужаса ни турецкого, ни еврейского. Ужас в сознании человека определенной национальности, в его глазах.
«неподдельным американским ужасом и изумлением». Какой- такой особенный американский ужас? Нет ужаса ни турецкого, ни еврейского. Ужас в сознании человека определенной национальности, в его глазах.
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий