![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alexnikolbackupв арабском слове ШАРА уживаются два значения: «покупать» и «продавать».
Во французском слове louer уживаются два значения - сдавать в наем и брать в него же. Слово hôte обозначает как гостя, так и хозяина.
В каждом языке есть примеры амбивалентных слов.
См. мой перевод, например. Там много открытий тоже.
Во французском слове louer уживаются два значения - сдавать в наем и брать в него же. Слово hôte обозначает как гостя, так и хозяина.
В каждом языке есть примеры амбивалентных слов.
См. мой перевод, например. Там много открытий тоже.
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
