![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alexnikolbackupДа вот потому.
Гляньте на матерьяльчик, что я снял вчера на видео и на фото.
Это - Хезер (Heather).
А это - Шанталь (Chantal). Я попросил их назвать себя на камеру.
Карточка с видео, нечёткая,
Видео на французском,
но там ничего не надо переводить особо. Говорили, уже некоторое время, может быть минут пять уже, с мирно пасущимся на солнышке на берегу великой реки Св. Лаврентия народом.
Рассказывали про то, что не надо мазать всех полицейских одной чёрной краской, что "протестующим" очень трудно разговаривать на равных с полицейским, который сидит так высоко. Голова этого протестующего находится обычно на уровне зубов коня, которому, как сказала Хезер, его слова по барабану. В конце попросили меня прислать им фотографии, продиктовав номер эл. почты.
В моём блоге я добавил некоторые сведения об этом подразделении полиции Монреаля. Обнаружил, что сайт существует на языках, среди которых нет русского. Надо будет им послать с карточками и видео предложение сделать перевод на русский. Непорядок, чо
Гляньте на матерьяльчик, что я снял вчера на видео и на фото.
Это - Хезер (Heather).
А это - Шанталь (Chantal). Я попросил их назвать себя на камеру.
Карточка с видео, нечёткая,
Видео на французском,
но там ничего не надо переводить особо. Говорили, уже некоторое время, может быть минут пять уже, с мирно пасущимся на солнышке на берегу великой реки Св. Лаврентия народом.
Рассказывали про то, что не надо мазать всех полицейских одной чёрной краской, что "протестующим" очень трудно разговаривать на равных с полицейским, который сидит так высоко. Голова этого протестующего находится обычно на уровне зубов коня, которому, как сказала Хезер, его слова по барабану. В конце попросили меня прислать им фотографии, продиктовав номер эл. почты.
В моём блоге я добавил некоторые сведения об этом подразделении полиции Монреаля. Обнаружил, что сайт существует на языках, среди которых нет русского. Надо будет им послать с карточками и видео предложение сделать перевод на русский. Непорядок, чо
MESSAGE DE BIENVENUE |
|
| العربية български Kreyòl Español Italiano ایران Português Deutsch ελληνικά |
دری Fon ગુજરાતી Innu Lingala Türk Tiếng việt English Français |
