![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
А, ну раз показывают кусачки, тогда верно. Только правильнее будет перевести "провод", а не "кабель". По-русски кабель толстый в земле или по столбам, как у нас в Квебеке идёт.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий