[personal profile] alexnikolbackup
Обозреватель "Нью-Йорк Таймс" Чарльз М. Блоу призывает чернокожих американцев начать "обратную великую миграцию" и вернуться на Юг, чтобы создать расовое большинство в штатах, из которых их предки бежали два столетия назад. Блоу представляет свое провокационное предложение в своей новой книге "Дьявол, которого вы знаете: Манифест черной власти". Она появилась в магазинах на прошлой неделе.
В первоначальном Великом переселении около шести миллионов чернокожих американцев бежали от угнетения на Юге эпохи Джима Кроу в течение нескольких десятилетий в 20-м веке в поисках лучшей жизни.

New York Times columnist Charles M. Blow (pictured) is calling for black Americans to launch a 'reverse Great Migration' and move back to the South to create a racial majorities in the states their ancestors fled two centuries ago


In the original Great Migration, some six million black Americans fled from oppression in the Jim Crow-era South over the course of several decades in the 20th century in search of a better life. Pictured: Black families lined the streets of New York to celebrate the homecoming of the 369th Army infantry unit in 1919 amid the Great Migration

На фото: Чернокожие семьи выстроились вдоль улиц Нью-Йорка, чтобы отпраздновать возвращение домой 369-й пехотной части армии в 1919 году во время Великого переселения.


Оглядываясь назад через призму современности, Блоу утверждает, что "первоначальные выгоды Великой миграции во многих отношениях уступили место осознанию жгучей неудаче", ссылаясь на "вечное угнетение", вызванное жилищной дискриминацией, жестокостью полиции, белым национализмом и другими тёмными силами, которые злобно гнетут.
"Черные люди бежали от ужасов расистского Юга в так называемые либеральные города Севера и Запада, обменивая дьявола, которого они знали, на дьявола, которого они не знали, только чтобы прийти к болезненному осознанию того, что дьявол есть дьявол",- пишет он. 
Если бы они усвоили этот урок своих предков и вернулись на Юг в большом количестве, Блоу утверждает, что черные американцы могли бы этого  "дьявола" одолеть, к примеру создав "непрерывную полосу черной власти, которая перевернула бы политические расчеты Америки и экспоненциально увеличила бы политическое влияние черных".
"Дело здесь не в том, чтобы навязать новую расовую иерархию, а в том, чтобы устранить существующую", - пишет он.
- После столетий ожидания, когда белое большинство свергнет господство белых, мне кажется, что черные люди должны сделать это сами.

Blow (pictured) boiled down his proposal from the book into a column for the New York Times earlier this month, describing how he had already followed his own advice and moved from New York to Atlanta

Купите непременно книжечку! Писатель Блоу проделал отличную работу. По-американски работа, кстати, это "джоб". Очень хорошо сочетается с фамилией автора!

Blow presents his provocative proposal in his new book 'The Devil You Know: A Black Power Manifesto', which hit bookstores last week

Profile

Alexandre Nikolaev

February 2024

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
2526272829  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Nov. 4th, 2025 06:14 am
Powered by Dreamwidth Studios