alexnikolbackup | Квебекские вывески и витрины. Продолжение банкета.

В магазине "Ателье Яблоко" можно купить на холодную зиму шапку на меху койота, например.

Можно купить шкуру убитого медведя и поделить.

Магазин подарков.

Табачная лавка "Сорвиголова", что можно также перевести как "место, где можно свернуть шею" (например, поскользнувшись на льду)
Хорошо, что не casse-couilles....

В Квебеке свиньи, ровно как у Пинка с Флойдом, тоже летают, но низенько-низенько и только в компании с зубастыми курицами.