[personal profile] alexnikolbackup
Видео, записанное на фестивале Лаг Б'Омер, где по меньшей мере 44 еврея-ортодокса были раздавлены насмерть в одночасье, показывает, как тысячи людей танцевали под музыку за несколько мгновений до того, как произошла смертельная давка.

Video taken moments before the disaster at the Lag B'Omer festival, in northern Israel, show a huge crowd of Orthodox Jews dancing along to music in an amphitheater area near the tomb of Rabbi  Shimon bar Yochai

Кадры, по-видимому, были записаны в амфитеатре рядом с могилой рабби Шимона бар Йохая на горе Мерон, в центральной точке торжеств. Отсюда имеется выход на узкую лестницу, где, как полагают, произошла давка.



The area where this video was taken filters into a narrow stairway where the crush is thought to have taken place as those trying to leave the festival slipped and fell before being trampled by those following behind

Помимо 44 погибших, по меньшей мере 150 человек получили ранения: шестеро в критическом состоянии, 18 серьезно ранены, восемь в состоянии средней тяжести и 80 получили легкие ранения, хотя некоторые израильские СМИ сообщили о 28 пострадавших в критическом состоянии, включая детей.

Давка знаменует собой одно из самых смертоносных бедствий Израиля в мирное время.




Расследование причин инцидента только начинается, но первоначальные признаки указывают на то, что давка произошла на узкой лестнице, ведущей с площадки горы Мерон, которая в течение многих лет была известна как узкое место, сообщает Times of Israel.

This is thought to be the area where the crush began when people slipped and fell on a stairway before others piled on top of them due to the sheer weight of numbers, meaning they were unable to get up

Хотя точно не ясно, сколько людей собралось на событии, полиция заявила, что на фестивале присутствовало до 100 000 человек. Предупреждения о недопустимости переполнения поступали еще до того, как произошла давка. Часть территории, включая территорию у могилы, обычно ограничена вместимостью 10 000 человек.

At least 44 people have died and 150 have been injured, some of them critically, in a 'human avalanche' at an Orthodox Jewish religious festival in northern Israel caused when people slipped and fell in an overcrowded stairwell

Некоторые свидетели обвинили полицию в том, что она установила барьеры, которые блокировали или ограничивали нижнюю часть лестницы, что привело к давке, в которой люди падали, а затем были растоптаны теми, кто напирал сзади. Результатом стал, так называемый "эффект домино", что один свидетель назвал "человеческой лавиной".

Orthodox worshippers were taking part in late-night bonfires at the Lag B'Omer festival in northern Israel when a crush of people in an area surrounded by police barriers caused some people to fall, before others piled on top of them

Но полиция попыталась отвести вину, заявив, что давка была "неизбежной" на месте, которое было настолько переполнено.

Командующий Северным округом Шимон Лави, который подписал соглашение о безопасности на фестивале, сказал, что он готов взять на себя "полную ответственность", поскольку призывы к независимому зондированию были смонтированы, но добавил, что давка "определенно не была" ответственностью отдельных офицеров, которых он похвалил за то, что они вошли в толпу, чтобы помочь раненым и умирающим.

Some 250 ambulances and medical helicopters rushed to the site as paramedics tried desperately to evacuate the wounded, but were hampered by the sheer number of people

Фестиваль Лаг Б'Омер, который празднует жизнь мудреца 2-го века раввина Шимона Бар Йохая, похороненного на горе Мерон, был крупнейшим событием, которое было разрешено провести с тех пор, как Израиль начал отменять блокировки из-за своей всемирно известной вакцины. Прошлогодние празднества были строго ограничены.

Up to 100,000 people are thought to have crammed into the festival site, parts of which are only designed to hold 10,000, in what was the largest gathering allowed to go ahead since Israel began relaxing its Covid restrictions

Paramedics carry away a wounded man after the crush at the Mount Meron festival site. Witnesses said the site is largely segregated by gender, and the crush happened in one of the men's areas

Orthodox Jewish festival-goers look at part of the stairway where the crush is thought to have begun - with police saying that barriers erected to maintain Covid rules created unanticipated bottlenecks in the crowd

Smashed glasses pinned up against one of the barriers are seen in the early morning hours after the stampede, which is thought to have begun around 1am

Jewish worshippers sing and dance as they stand on tribunes at the Lag B'Omer event in Mount Meron before the incident. Media reports initially said a section of stadium seating had collapsed at the festival

The Lag B'Omer festival is one of the largest annual gatherings in Israel and takes place around the tomb of 2nd century Rabbi Shimon Bar Yochai (pictured). The graveside area is typically limited to 10,000 people



Ультраортодоксальные евреи ранее подвергались критике за участие в массовых мероприятиях в Израиле, несмотря на ограничения Covid, включая похороны двух известных раввинов, которые умерли от вируса еще в январе.
В Twitter премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху назвал это "тяжелой катастрофой" и добавил: "Мы все молимся за благополучие жертв".
Израильская спасательная служба Маген Давид Адом сообщила, что для помощи в спасении раненых на место было вызвано более 250 машин скорой помощи и вертолетов, в том числе вертолеты израильских ВВС.
Хаос еще больше усугубился, когда службы мобильной связи, установленные на месте, потерпели крах, в результате чего люди не смогли позвать на помощь и разлучили детей с родителями.
Полиция закрыла главный вход на место, чтобы контролировать толпу, прежде чем эвакуировать десятки тысяч людей изнутри через автостоянки и другие выходы. Было организовано дополнительное железнодорожное сообщение, чтобы помочь выжившим на пароме покинуть это место.
Свидетели сказали, что давка началась около 1 часа ночи по местному времени, когда люди столпились в районе, который был ограничен полицейскими барьерами, что означало, что люди были раздавлены против них.
Это привело к тому, что некоторые упали, а затем были растоптаны весом людей, прижимающихся к ним.
"Мы были у входа, мы решили, что хотим выйти, а затем полиция заблокировала ворота, так что тот, кто хотел выйти, не мог выйти", - сказал один свидетель израильской газете "Маарив".
- В той спешке, когда мы упали друг на друга, я думал, что умру. Я видел рядом с собой мертвых людей.
24-летний свидетель, опознанный только по имени Двир, сообщил армейскому радио 24-летний свидетель, которого опознали только по имени Двир, рассказал армейской радиостанции, что "массы людей были загнаны в один угол, и образовался вихрь".
Он сказал, что первый ряд людей упал, а затем второй ряд, где он стоял, также начал падать от давления давки. - Мне казалось, что я вот-вот умру, - сказал он.
По мере того, как разворачивался хаос, многие не знали о том, что происходит, пока по системе ПА не было сделано объявление, призывающее людей разойтись, но без объяснения причин.
"Мы подумали, что, возможно, была объявлена тревога (о бомбе) из-за подозрительного пакета", - сказал пилигрим, назвавшийся Ицхаком, в интервью телеканалу "12 канал".

Источник.

Profile

Alexandre Nikolaev

February 2024

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
2526272829  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 15th, 2025 06:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios