[personal profile] alexnikolbackup
Из Афганистана начали поступать сообщения о подразделении спецназа Талибана, патрулирующем Кабул, что разрушает стереотипное представление многих о боевиках этой группировки.

Rather than the typical Salwar Kameez and AK-47 slung over the shoulder that has become synonymous with farmer-turned-terrorist Taliban fighters, the 'Badri 313' battalion forces are an altogether different outfit

Вместо типичного сальвар-камиза и АК-47, перекинутого через плечо, которые стали синонимом боевиков Талибана, ставших фермерами-террористами, бойцы батальона "Бадри 313" представляют собой совершенно иное подразделение.


Reports of a Taliban special forces unit patrolling Kabul have begun to emerge from Afghanistan, shattering the stereotypical image held by many of the militant group. Picturd: A still grab from a video purporting to show the Badri 313 special forces unit in training

Это подразделение, ранее представленное талибами в рекламных материалах, как сообщается, имеет высокую подготовку и оснащено самым современным военным оборудованием. Где отряд приобрел это оборудование, неизвестно, но, судя по всему, это комбинация американской военной техники и техники, используемой афганскими силами, вероятно, захваченной при выводе западных и союзнических войск из страны.

The unit, previously unveiled by the Taliban in promotional material, are reportedly highly trained and equipped with state-of-the-art military equipment. Pictured: A member of the Badri 313 unit holds an assault rifle

На видеозаписях, опубликованных группировкой, бойцы "Бадри 313" изображены в военных шлемах и солнцезащитных очках вместо обычных тубанов, в бронежилетах поверх камуфляжных курток и брюк вместо обычных халатов, и вооружены тактическими винтовками.

In videos and images released by the group, the Badri 313 soldiers are seen with military helmets and sunglasses instead of the usual tuban, bullet proof vests over camouflage jackets and trousers instead of the typical robes, and armed with tactical rifles



Кроме того, бойцы вооружены современным оружием, обуты в современные боевые ботинки и даже имеют очки ночного видения, что делает их трудноотличимыми от специальных боевых подразделений любой другой страны.

Pictured: Badri 313 soldiers undergo a training exercise in promotional images



Ранее были опубликованы снимки специального подразделения в стиле "коммандос", а теперь появились сообщения о том, что его сотрудники патрулируют улицы Кабула после того, как талибы в воскресенье взяли город под свой контроль.


The unit (pictured) is reportedly named after the Battle of Badr that is written about in the Qur'an, in which the Prophet Mohammed successfully defeated an enemy force with just 313 men - some 1,400 years ago
Как сообщается, подразделение (на фото) названо в честь битвы при Бадре, о которой говорится в Коране и в которой пророк Мухаммед успешно разгромил вражескую армию численностью всего 313 человек - около 1400 лет назад.
Когда талибы впервые опубликовали изображения "Бадри 313", эксперты полагали, что они посылают сигнал, показывающий, что они больше не являются разношерстной группой фермеров, а обладают современным военным потенциалом.
Упорство талибов было хорошо задокументировано, но недостаток снаряжения всегда ставил их в невыгодное положение против сил США и НАТО.
В частности, добавление очков ночного видения вызвало недоумение, когда были опубликованы изображения "Бадри 313", предполагая, что талибы теперь будут лучше оснащены для борьбы с ночными рейдами или даже для проведения своих собственных.

Один из сотрудников сайта обороны Пакистана сказал новостному изданию, что это показывает, что талибы больше не кучка крестьян, а профессиональная военизированная группировка, причем, по мнению одного из экспертов, они оснащены даже лучше, чем армия Пакистана.
Выступая перед India Today, индийский генерал-майор Г. Г. Двиведи сказал, что "талибы - очень идеологическая организация, и они черпают свою мотивацию в религиозном рвении", добавив, что "неудивительно видеть, как они оснащены. Это опасность для всего региона".
Непременно возникнут вопросы о том, как талибы получили в свое распоряжение такое высокотехнологичное военное оборудование, некоторые предполагают, что они украли или захватили его у уходящих американских войск или у побежденных афганских солдат.

Profile

Alexandre Nikolaev

February 2024

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
2526272829  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 15th, 2025 08:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios