[personal profile] alexnikolbackup
Экспаты США и обладатели западных виз не могут сегодня " даже приблизиться" к аэропорту Кабула, потому что "огромные толпы" "испуганных местных жителей" преграждают путь, сообщили MailOnline, несмотря на то, что официальные лица настаивают на том, что охрана талибов пропускает людей через контрольно-пропускные пункты, а самолеты не взлетают пустыми.

. .

На видео запечатлены кадры хаоса, когда боевики стреляют над головами паникующих толп и бьют людей из винтовок. По словам тех, кто находился на месте событий, бойцы Талибана наносили побои и удары плетьми, казалось, наугад, а людей топтали и давили в толпе.





Пол "Пен" Фартинг, бывший морской пехотинец, который сейчас живет в Кабуле со своей женой, охарактеризовал происходящее как "кавардак", рассказав MailOnline: "Два бывших гражданина - один британский и один норвежский - уже были вынуждены повернуть назад сегодня утром, потому что не могли проехать".

"А вчера вечером колонна ООН, перевозившая различных иностранных граждан, которые работали в Афганистане для НПО, была вынуждена развернуться из-за огромного количества людей на улице".

. .
Отчаяние толпы в аэропорту настолько велико, что женщины прибегают к передаче младенцев через колючую проволоку солдатам в тщетной попытке вывезти их из страны.

Babies were thrown over barbed wire towards troops at Kabul airport in a desperate bid to get them out of the country as the west's ignominious exit from Afghanistan continued
Афгано-австралиец, пытающийся покинуть страну, также сказал ABC, что сегодня "невозможно" попасть в аэропорт, потому что там "много стрельбы" и "слишком много людей", а Макс Санджин, канадский переводчик, сказал, что его жена и дети, включая 20-дневного младенца, застряли в Кабуле, несмотря на наличие соответствующих документов.

Но пока неясно, чем могут помочь западные войска, если вообще могут. В аэропорту находятся около 6 000 американских и 900 британских солдат, а также меньшее количество турок и австралийцев, но их юрисдикция распространяется только до стены периметра. За пределами этой стены власть принадлежит Талибану.

. .

И те, кто находится на месте, говорят, что исламисты практически не знают, что они делают и кого пропускать, так как, по предупреждению ООН, боевики охотятся в толпе за теми, кто сотрудничал с британскими или американскими войсками, чтобы их "наказать", несмотря на публичные заверения в том, что ответных атак не будет.

A British soldier carries an Afghan girl away from crowds at the gate, as Defence Secretary Ben Wallace today urged people not to pass their children to troops because they will not get a seat on flights out
Министр обороны Великобритании Бен Уоллес заявил сегодня, что охрана талибов пропускает людей с проездными документами через контрольно-пропускные пункты и что британские рейсы не покидают страну пустыми - настаивая на том, что "ни одно место не пропало зря".

Satellite images have revealed the extent of the crisis at Kabul airport, with cars crammed up against the southern civilian entrance and northern military entrance that can be seen from satellites
Затем он сообщил, что сегодня утром из Афганистана было эвакуировано 120 человек, а еще 138 должны были вылететь позже - но поскольку военные транспорты могут перевозить до 150 человек, это означает, что в самолете были свободные места.



Тем временем представитель Пентагона Джон Кирби заявил, что ожидается, что 18 американских рейсов вылетят сегодня, хотя неясно, сколько людей смогут подняться на борт каждого самолета.
Но г-н Фартинг назвал эти комментарии наивными, сказав: "Никто не может добраться до центра обработки из-за толпы и хаоса вокруг него.
Это лотерея - пройдут ли вас через службу безопасности. В настоящее время людей, у которых забронированы места на рейсы из аэропорта, возвращают назад, в то время как другие, которые штурмуют ограждения или выбираются совершенно случайно, садятся в самолеты".
Я в ярости от того, что правительство не справляется с этим, им нужно взять паузу, собраться с мыслями и вместе с американцами найти способ помочь вылететь бывшим гражданам и тем, кто нуждается в безопасности - например, тем, кто работает на меня, - потому что в противном случае нас ожидает худшая гуманитарная катастрофа в Афганистане за последнее поколение".
Фавад Ахмадзай, еще один канадский переводчик, сказал, что он и его семья - жена и четверо детей - были вынуждены "пробиваться" через охранников, чтобы попасть в терминал аэропорта - по его словам, они игнорировали его канадские проездные документы, избивали его и стреляли в него.
Я махал им рукой, что я гражданин Канады", - сказал он. Им было все равно, какой у меня паспорт, они только толкали нас, били и стреляли вперед, пугая нас, чтобы мы ушли".
Тем временем гражданка Германии Ванесса Файзи, которая застряла в Кабуле, отправившись в Афганистан к родственникам, рассказала о насилии в аэропорту, прежде чем ей удалось улететь.
Мы видели, как топтали детей", - сказала она журналистам в аэропорту в Германии.
Г-н Уоллес призвал афганских женщин не передавать младенцев солдатам и сказал, что детей без сопровождения взрослых не будут сажать на рейсы. Он не сказал, где дети окажутся вместо них.

Taliban fighters whip women at the airport
В другом месте Джо Байден продолжал защищать свое решение о выводе войск, настаивая на том, что хаос был неизбежен, и отвергая кадры падения людей на смерть с американских самолетов, поскольку это произошло "четыре или пять дней назад".
Борис Джонсон также подвергся критике за реакцию британского правительства на кризис в ходе дебатов в Конгрессе, а министр иностранных дел Доминик Рааб столкнулся с призывами уйти в отставку после того, как выяснилось, что он не сделал решающего телефонного звонка о вывозе афганских переводчиков из страны, перепоручив это младшему министру.
Член парламента от лейбористов Том Тугендхат подытожил чувство разочарования, сказав: "Вот как выглядит поражение".
Г-н Уоллес также предупредил о долгосрочном ущербе, который нанесет отступление из Афганистана восприятию западной власти, сказав, что сцены, разыгрывающиеся в Кабуле, поощрят врагов в Москве.
"Мне не нравится то, что у нас сейчас такой мировой порядок, при котором решимость Запада воспринимается нашими противниками как слабость", - сказал Уоллес в интервью телеканалу BBC.
"Это то, о чем мы все должны беспокоиться: если Запад считают не имеющим решимости и он раскалывается, то наши противники, такие как Россия, считают это обнадеживающим", - сказал Уоллес в интервью радиостанции LBC.
Британия опасается, что возвращение талибов и вакуум, образовавшийся после хаотичного ухода Запада, позволит боевикам Аль-Каиды закрепиться в Афганистане, спустя всего 20 лет после нападения на США 11 сентября 2001 года.

Исток с ужасным видео.
*** Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator ***

Profile

Alexandre Nikolaev

February 2024

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
2526272829  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 15th, 2025 10:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios