[personal profile] alexnikolbackup
Талибан заявил, что "отреагирует" и пригрозил "последствиями", если США не покинут Афганистан к 31 августа и решат продлить срок вывода войск.

Президент Джо Байден хочет, чтобы все американцы покинули страну к концу месяца, хотя в воскресенье вечером он признал, что обсуждается возможность продления срока, а сегодня утром министр обороны Великобритании Бен Уоллес заявил, что эвакуация "исчисляется часами, а не неделями".

Taliban spokesman Dr Suhail Shaheen (pictured) has warned of 'consequences' if Western forces stay beyond the end of the month

Представитель Талибана Сухаил Шахин заявил, что группа не примет продления срока и предупредил о возмездии, если западные силы продлят свою "оккупацию" после того, как группа резко пришла к власти.





Говоря о крайнем сроке, установленном США на 31 августа, доктор Сухейл Шахин сказал Sky News: "Это красная черта. Президент Байден объявил, что 31 августа они выведут все свои военные силы. Поэтому если они продлят этот срок, это будет означать, что они продлевают оккупацию, хотя в этом нет никакой необходимости".

Если США или Великобритания будут просить дополнительное время для продолжения эвакуации - ответ будет отрицательным. Или будут последствия.

Это вызовет недоверие между нами. Если они намерены продолжать оккупацию, это вызовет ответную реакцию".

Ожидается, что премьер-министр Великобритании Борис Джонсон в ходе виртуального разговора во вторник окажет давление на Байдена и других лидеров "Большой семерки", чтобы отложить окончательный вывод войск, несмотря на то, что его министр вооруженных сил предупредил, что Кабул превратится в "зону боевых действий", если Запад останется и проигнорирует требования Талибана.

Speaking last night at a press conference, PresidentBiden appeared to push back on extending the August 31 deadline last night, saying the evacuation process is going to be 'hard and painful' and there will be 'discussions' about how long it will take

Байден сказал вчера вечером: "Позвольте мне сказать прямо - эвакуация тысяч людей из Кабула будет трудной и болезненной. Неважно, когда это началось, когда мы начали. Это было бы верно, если бы мы начали месяц назад или через месяц. Невозможно эвакуировать такое количество людей без боли, потерь и душераздирающих кадров, которые вы видите по телевизору. Это просто факт".

Он сказал, что менее чем за 36 часов из Кабула было вывезено около 11 000 человек, в результате чего общее число эвакуированных достигло 33 000, и сказал, что представители оборонного ведомства "надеются", что им не придется продлевать операцию по эвакуации. Однако, выразив надежду на то, что продление все же возможно, он добавил: "Я подозреваю, что будут дискуссии о том, насколько далеко мы продвинулись в этом процессе".

Наша первоочередная задача в Кабуле - вывести американских граждан из сложившейся ситуации как можно быстрее и безопаснее", - сказал Байден. - "Любой американец, который хочет вернуться домой, вернется домой". Он также сказал, что правительство США "стремится вывезти наших афганских союзников" из страны, отметив, что граждане союзников по НАТО и афганских союзников были среди 11 000 человек, эвакуированных в минувшие выходные. Он добавил, что американские войска расширили периметр вокруг аэропорта на фоне опасений, что террористы могут попытаться воспользоваться операцией, напав на американцев или афганских гражданских лиц.

Сегодня рано утром американские солдаты в аэропорту Кабула вместе с немецкими войсками вступили в перестрелку с "неизвестными нападавшими", в результате которой погиб один сотрудник сил безопасности Афганистана и еще трое получили ранения.

Исток.

*** Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator***








Profile

Alexandre Nikolaev

February 2024

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
2526272829  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 15th, 2025 04:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios